Un centre de ski situé à 20 minutes du centre-ville de Québec
Le Relais Centre de Ski Lac-Beauport的点评
点评:Le Relais est un beau centre de ski alpin où nous avons eu un abonnement familial pendant de nombreuses années. Le Centre offre 33 pistes au total, plusieurs remontées, 3 parcs à neige, plusieurs clubs de ski dont un club de ski acrobatique. Les tarifs sont offerts à la journée, en bloc de 3 heures, en billet de soirée et en abonnement de saison.
Le Relais fait également la location d'équipement et possède un atelier de réparation. De plus, le centre offre aux skieurs une cafétéria et un pub pour prendre un verre en fin de journée.
Nous sommes allés voir la pratique des sauts en ski acrobatique. Ceux-ci ont lieu près du Chalet Acrobatx, entrée ouest de la station de ski Le Relais. Par la suite, nous sommes allés au pub. Nous avons pris la bière rousse en fût "Lux" de la Microbrasserie Benelux. Le menu du pub offre quelques entrées et des sandwichs Ciabetta, un bon choix de bières, des boissons alcoolisées et du vin.
翻译:Le Relais 是一个美丽的高山滑雪中心,我们家庭订阅了很多年。该中心共有 33 个滑雪道、多部缆车、3 个雪地公园、多个滑雪俱乐部(包括一个自由式滑雪俱乐部)。价格以当天为单位,以 3 小时为单位,分为晚间门票和季票。
Le Relais 还出租设备并设有维修车间。此外,该中心还为滑雪者提供自助餐厅和酒吧,供滑雪者在一天结束时喝一杯。
我们去看了自由式跳台滑雪的练习。这些地点位于 Le Relais 滑雪胜地西入口 Chalet Acrobatx 附近。之后我们去了酒吧。我们从比荷卢微啤酒厂买了“Lux”桶装红啤酒。酒吧的菜单提供一些开胃菜和 Ciabetta 三明治以及精选的啤酒、酒精饮料和葡萄酒。