点评:Η Κουκουμάβλα είναι μια και μοναδική, έχει κάτι το ξεχωριστό που στον καθε επισκεπτη και την κάθε επισκέπτρια μιλάει αλλιώς. Για εμένα, ως αυτόπτη μάρτυρα του αυθεντικού και ανεξήγητα ρεαλιστικου αυτού ονειρόκοσμου, ο χώρος της Κουκουμάβλας με έκανε να νιώσω ευτυχισμένη! Με αγκάλιασε ξάφνου η ευτυχία που χρειάζεται τόσες και τόσες στιγμές χρόνων ζωής για να υφανθεί και έπειτα είναι έτοιμη να σε επισκεφτεί για λίγο και όταν δεν το περιμένεις, είναι αλήθεια αυτού του είδους η ευτυχία αλλά σε μια μορφή που δεν την έχω ξαναδεί ποτέ μου. Νιώθεις την ύστατη πνευματική ανύψωση, η φαντασία σου επιτέλους δεν κρύβεται, δεν πιέζεται ο εσωτερικός σου κόσμος, τα όνειρα, οι σκέψεις, τα πάθη, οι αδυναμίες τα ταλέντα σου. Καθώς η Δέσποινα που είναι η Κουκουμάβλα, που είναι αυτός ο ανοιχτοκαρδος, ειλικρινής και πανέμορφα αλλόκοτος χώρος θα σε αφήσει να είσαι ό,τι ακριβώς είσαι. Μια Όαση λοιπόν στο Αιγαίο, ένας Παιδαγωγικής αξίας θησαυρός, όπου τα βιβλία, τα παιχνίδια, τα ρούχα, τα κοσμήματα και οι καλλιτεχνικες δημιουργίες διακρίνονται από αισθητικά, πνευματικά, παιδαγωγικά και φιλοσοφικά κριτήρια. Το μαγαζάκι των Θαυμάτων είναι ένα σημείο στην ελληνική ιστορία για το οποίο οι αρχαίοι και οι μέλλοντες Έλληνες/ιδες θα ήταν και θα είναι περήφανοι/ες και ευγνώμονες! Ας ελπίσουμε όμως ότι το πιο σημαντικό κομμάτι, οι άνθρωποι του σήμερα, παγκοσμίως, θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν το μεγαλείο της Κουκουμάβλας και να μπορούν να το διηγηθούν με αγάπη και θαυμασμό.Και αν ακούσετε φωνές να μιλάνε για μια τρέλα που συνοδεύει όλα τα παραπάνω, να θυμηθείτε αυτό που είπε ο Καπελάς στην Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, του Λούις Κάρολ : Όλοι οι καλύτεροι είναι τρελοί! Με την έννοια ότι αυτή η ζωή θέλει την τρέλα για να είναι πιο ωραία! Και Όλοι ανεξαρτήτως έχουμε το δικαίωμα.
翻译:Koukoumavla 是独一无二的,它有一些特别的东西,对每个游客都有不同的说法。对于我来说,作为这个真实而又莫名其妙的现实梦幻世界的见证者,Koukoumavla这个地方让我感到幸福!我突然被幸福所拥抱,这种幸福需要生命中的许多时刻来编织,然后它准备好拜访你一段时间,在你最意想不到的时候,这种幸福是真实的,但以一种我从未有过的形式以前见过。你感受到了终极的精神提升,你的想象力终于不再被隐藏,你的内心世界不再被压抑,你的梦想、思想、激情、弱点、天赋。作为德斯皮娜(Despina),库库玛夫拉(Koukoumavla),这个开放、诚实和美丽的超凡脱俗的空间将让你成为真正的你。爱琴海的绿洲,具有教育价值的宝藏,这里的书籍、玩具、衣服、珠宝和艺术创作都具有审美、精神、教学和哲学标准。奇迹商店是希腊历史上的一个点,古代和未来的希腊人都将为此感到自豪和感激!但我们希望最重要的部分,即今天全世界的人们,将有机会体验库库玛夫拉的伟大,并能够以爱和钦佩的方式讲述它。如果你听到有人谈论伴随上述一切的疯狂,还记得刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中帽子匠所说的话:所有最好的人都疯了!从某种意义上说,这种生活需要疯狂才能变得更加美丽!无论如何,我们都有权利。