点评:The most prominent feature of Taq Bostan is the large rock-cut arch, known as the Great Arch, which houses two of the most impressive reliefs. The first relief shows the inauguration of King Khosrow II, flanked by Ahura Mazda, the supreme god of Zoroastrianism, and Anahita, the goddess of water and fertility. The figures are depicted with regal bearings, and the intricate detailing of their garments and crowns is a testament to the skill of the Sassanian artists. This scene symbolizes the divine right of the king to rule and the close relationship between the monarchy and the Zoroastrian faith.
Visitors to Taq Bostan will find the site well-preserved and accessible, with pathways and informative signage that help interpret the reliefs' significance. The site is a popular destination for locals and tourists, and its historical importance is reflected in the care taken to maintain and protect the carvings.
翻译:塔克博斯坦最突出的特征是巨大的岩石拱门,被称为大拱门,里面有两幅最令人印象深刻的浮雕。第一幅浮雕展示了霍斯劳二世国王的就职典礼,两侧是琐罗亚斯德教的最高神阿胡拉·马兹达和水与生育女神阿纳希塔。这些人物被描绘成具有王室气质,他们服装和王冠的复杂细节证明了萨珊艺术家的技巧。这一场景象征着国王的神圣统治权以及君主制与琐罗亚斯德教之间的密切关系。
塔克博斯坦的游客会发现该遗址保存完好且交通便利,有小路和信息标牌帮助解释浮雕的意义。该遗址是当地人和游客的热门目的地,其历史重要性体现在对雕刻的维护和保护上。