点评:Contesto paesaggistico veramente mozzafiato 😲 quello in cui si trovano le Termas da Ferraria, centro benessere che abbiamo provato nel corso della nostra vacanza presso l'isola di São Miguel. Giunti sul posto in auto 🚘 verso le 15.00 🕒 (previa prenotazione 📱), abbiamo iniziato a scendere la ripidissima e scenografica strada che conduce a destinazione; la stessa, ricavata sul fianco di una parete rocciosa 🪨, consente di apprezzare un magnifico colpo d'occhio 👁 sulla piana basaltica ⚫️ sottostante. Oltre quest'ultima, soltanto l'oceano 🌊 nella sua immensità (vedasi foto 📸 allegate 📎). Per quel che concerne la SPA, direi tutto più o meno nella norma; la struttura risulta forse un po' datata e spartana, ma non c'è comunque dispiaciuta. Le piscine a disposizione degli ospiti sono due, una al coperto, l'altra all'esterno (ognuna attrezzata con propri spogliatoi). In particolare la seconda, presso la quale ci siamo fermati sino al tramonto 🌅, permette di godere del contrasto tra la temperatura esterna e il tepore dell'acqua 💧. Tuttavia, innegabilmente, la vera attrazione del luogo resta la sorgente geotermica sottomarina sita in una cavità semicircolare lungo la vicina spiaggia basaltica ⚫️. In buona sostanza, è possibile fare il bagno 🏊🏻♂️ direttamente nell'oceano 🌊 ma con il beneficio di una corrente calda che mitiga la temperatura del mare. Per agevolare l'ingresso in acqua 🌊, altrimenti assai difficoltoso, sono state applicate un paio di scalette in metallo sulla roccia 🪨. La spiaggia si raggiunge 🚶🏻♂️ grazie ad un breve sentiero sterrato che parte direttamente dal centro termale; ad un certo punto lo stesso digrada in corrispondenza di un'ampia gradinata lastricata (anche da qui, splendidi gli scorci apprezzabili). Purtroppo, essendo già calato il sole, non abbiamo potuto far altro che dare una rapida occhiata 👀 qua e là, prima di risalire. Ancorché il centro benessere non disponga di strutture come la sauna e il bagno turco, i prezzi mi sono sembrati modesti in ragione dei 15 euro 💶 totali (10 per la piscina interna e 5 per quella esterna). Non sarebbe stato male poter fare un giretto 🚶🏻♂️ nei paraggi, magari alla ricerca di qualche sentiero escursionistico; sarà per la prossima volta. Giova infine ricordare che l'intera area, denominata "Ponta da Ferraria" e corrispondente alla porzione più occidentale dell'Isola di São Miguel, si configura come geosito protetto. Tappa senz'altro CONSIGLIATA 👍.
翻译:真正令人叹为观止的景观环境 😲 Termas da Ferraria 所在的地方,是我们在圣米格尔岛度假期间尝试过的一个健康中心。下午3点左右开车🚘到达现场🕒(需预约📱),我们开始沿着非常陡峭且风景优美的道路前往目的地;同样,建在岩壁🪨一侧,让您可以欣赏下面玄武岩平原⚫️的壮丽景色👁。除了后者之外,只有浩瀚的海洋🌊(见附图📸所附📎)。就SPA而言,我想说一切都或多或少是正常的;该结构可能有点过时和简陋,但无论如何它并没有让我们不高兴。有两个游泳池供客人使用,一个在室内,另一个在室外(每个游泳池都配有自己的更衣室)。特别是第二个,我们在那里停留到日落🌅,可以让您享受外部温度和水的温暖💧之间的对比。然而,不可否认的是,这个地方真正的吸引力仍然是位于附近玄武岩海滩沿线半圆形空腔中的水下地热源⚫️。从本质上讲,可以直接在海洋中沐浴🏊🏻♂️,但可以利用暖流降低海水温度。为了方便进入水中🌊,否则很难进入水中🌊,在岩石🪨上安装了一对金属梯子。得益于从水疗中心直接出发的一条短土路,您可以到达海滩🚶🏻♂️;在某个点,它向下倾斜到一大段铺砌的台阶(即使从这里,也能看到壮丽的景色)。可惜太阳已经落山了,我们忍不住到处看看👀,然后就回去了。尽管健康中心没有桑拿浴室或土耳其浴室等设施,但价格对我来说似乎很适中,总共 15 欧元💶(室内泳池 10 欧元,室外泳池 5 欧元)。能在附近散步🚶🏻♂️也不错,或许可以找一些徒步小径;下一次吧。最后,值得记住的是,整个地区被称为“Ponta da Ferraria”,对应圣米格尔岛的最西端,被配置为受保护的地质遗址。绝对推荐停下来👍。