点评:I went here one afternoon with my partner as.had heard so much about Lennox Castle. It was very difficult to find and asked quite a few locals how to access it. I drove up a narrow road full of pot holes to a car park then signposted for a 1.5 hour walk to get to the castle. Well worth the walk though and the building was so striking as we approached it. It has such a tragic past and so sad that this building has been left to ruins. You can still see it has very ornate architecture and once had beautiful gardens. Well worth a visit. It was starting to get dark as we waked back to the car and almost got lost as took a wrong turning. Also it was difficult to see the large potholes on the road back as was dark. If visiting best to go in daylight hours and allow yourself time to get back to the car in the daylight. Later found out we would have got there quicker if we had approached from the opposite end along past Celtic training ground but went way as advised by locals.
翻译:一天下午,我和我的伙伴来到了这里,因为我听说过很多关于伦诺克斯城堡的事情。城堡很难找,我问了不少当地人怎么进去。我开车沿着一条坑坑洼洼的小路开到一个停车场,然后按照路标指示步行 1.5 小时才能到达城堡。不过,这次步行还是值得的,我们走近时,这座建筑是如此引人注目。它有着悲惨的过去,这座建筑被毁了,真是太可惜了。你仍然可以看到它有非常华丽的建筑,曾经有美丽的花园。非常值得一游。我们醒来回到车上时,天色开始变黑,我们走错了路,差点迷路。而且,天色昏暗,回程路上的大坑洞也很难看清。如果去参观,最好在白天去,留出时间在白天回到车上。后来发现,如果我们从另一端沿着凯尔特人训练场走过去,我们会更快到达那里,但我们还是按照当地人的建议去了。