点评:Spontan haben wir einen Zwischenstopp in Hall gemacht,da wir immer wieder daran vorbei gefahren sind. Nachdem wir die Altstad besichtigt haben, nahm uns es Wunder, was es mit dem Turm "ausserhalb" der Altstadt auf sich hat. Das Museum rund um die Münzprägung aus vergangener Zeit ist nicht sehr gross, aber umso informativer und man erfährt nebenbei auch etwas über die Geschichte Tirols. Das Museum liegt in tollen Räumlichkeiten und es gibt Sprachguide für Erwachsene und Kinder. Ob man am Schluss den Münzerturm noch erklimmen möchte, muss man bereits beim Eintritt entscheiden - der Turm kostet extra. Die Treppen den Turm hoch, sind vielleicht nicht jedermanns Sache, da sie ziemlich eng sind.
Zu guter Letzt landet man nach dem Museum im kleinen Shop und hat dort die Möglichkeit selber eine Münze - in drei "Qualitäten" - zu prägen.
Es lohnt sich wirklich, in Hall im Tirol einen Stopp einzulegen!
翻译:我们一路开车经过霍尔,于是便在那儿稍作停留。游览完老城区后,我们对老城区“外面”的那座塔楼感到好奇。这座博物馆主要展出古代铸币的历史,规模不大,但却内容丰富,还能让您了解蒂罗尔州的历史。博物馆环境优美,还为成人和儿童提供语言导览。是否要攀登最后的铸币塔,则需要在入场时决定——铸币塔需额外付费。塔楼的楼梯可能并不适合所有人,因为它们相当狭窄。
最后,参观完博物馆后,您会来到一家小商店,在那里您可以铸造自己的硬币——三种“品质”。
在蒂罗尔州的霍尔,真的值得一游!