点评:Wenn du am Diani Beach bist merkst du, dass du an einem der schönsten Strände Afrikas bist. Weisser Sand und smaragdgrünes Wasser, Palmen den ganzen Strand entlang. Schnell wirst du ein paar kenianischen Jungs begegnen, die mit dir am Strand spazieren gehen wollen. Diese Jungs haben nichts im Vergleich zu uns und versuchen mit einer Sea Safari ein bisschen Geld für ihr Dorf für Essen zu verdienen. Wenn du ihnen begegnest sann weise sie nicht ab. Geh mit ihnen eine Stunde am Strand spazieren. Sie zeigen dir Seeigel, Seestern, Tintenfische und vieles mehr, das vom Meer angespült wird. Selbst findest du das für nicht und trittst eher noch rein und verletzt dich. Du kannst die tollsten und unvergesslichen Fotos machen und hilfst ihnen dafür mit ein bisschen Geld fürs Dorf. Wir haben ihnen freiwillig zweimal 30€ gegeben und ein paar Klamotten, die wir nicht mehr unbedingt brauchen.
Ich schreibe das um zu sagen, dass man ihnen vertrauen kann und mit ein wenig Geld wirklich für den Hunger im Dorf helfen kann. Wenn ihr also dort seid denkt darüber nach was wir in Europa haben und wie es den Leuten dort geht und gebt eurem Herz einen Stoß.
翻译:当你抵达迪亚尼海滩时,你会意识到自己置身于非洲最美丽的海滩之一。洁白的沙滩,碧绿的海水,棕榈树绵延整片沙滩。很快,你就会遇到一些肯尼亚男孩,他们想和你一起沿着海滩散步。与我们相比,这些男孩的生活非常拮据,他们正努力通过提供海上探险之旅来补贴家用。如果你遇到他们,请不要拒绝。不妨和他们一起漫步一个小时。他们会带你去看海胆、海星、章鱼以及许多其他被海水冲上岸的生物。这些东西你自己是找不到的,而且很可能一不小心就踩进去受伤。你可以拍下许多令人惊艳、终生难忘的照片,作为回报,你可以给他们一些钱,帮助他们改善生活。我们自愿给了他们两次,每次30欧元,还给了他们一些我们不再需要的衣服。
我写这封信是想告诉大家,你们可以信任他们,而且只要捐一点钱,就能真正帮助缓解村里的饥饿问题。所以,当你们去到那里时,想想我们在欧洲拥有的一切,想想那里的人们正在经历什么,然后怦然心动,伸出援手。