点评:There is definitely a portion of the experience that got spoiled by a really bad weather... no questions there but then things could have been handled a bit better in general as well;
There was a group of about 10 people - 8 adults and I want to say 2-3 kids, we were all picked up from the pensions/lodges and dropped off to the marina where the boat was waiting for us - already at that time the weather looked pretty bad.
From there we started the boat ride looking for manta rays.. I think I saw one passing us by but that was about it, looked like other boat tours were similarly unsuccessful that day and simply moved to another area of the lagoon pursuing them - yet again no success, I don't downgrade because of this as it's similar to weather a nature aspect you can't control.
From there we then went to the coral garden - at that time weather got really bad, windy to the point that I was cold soaked in the rain on the boat, so were other people whom stayed on the boat as my wife later told me, but I did jump into the weather to see what's out there - it wasn't the most relaxing experience because the water got pretty murky and there weren't really that many great fish to look at (especially as to compared to Coral Garden in Taha'a or Bora Bora) but I did appreciate the corals here and there as there were definitely some unique ones and the underworld, with a depth of about 2 meters or more, was something I would love to see in a good sunny weather for certain, though today we were out of luck.
After this experience the tour operator decided to call off the rest of the day - this was the "full day" version with the BBQ lunch coming up - which I thought was a good idea as perhaps we shouldn't have left the marina in the first place and the tour in itself was a bad idea, especially since the weather forecast was already stating in advance about the bad weather - as it turned out it was the absolutely worst weather in our 17 days in French Polynesia, a complete all day long rain and dark clouds, which kind of gives you an idea what type of weather forecast that was in the first place.
Now, this is the part that left me and probably others caught off guard a bit - the website states 70 EURO (or what I was told 8,000 XPF per person) for the full BBQ day - whereas the half day tour with mantas and coral garden 45 EURO (so to use the same rate call it 51,50 XPF) - every person on the boat was asked to pay 5,000 XPF - I understand that they still incurred the cost of the boat and transportation but between 10+ people on that boat it could have been probably 4.000 or 3,000 per person as the experience was pretty bad and easily avoidable that day...
Again I don't downgrade it because of the weather, nor the fact nobody spoke English (Sammy wasn't there, his captain was who used very few English words, no other stuff was ever translated and there was a lot, and again as much as I disliked it I don't count it against them here as it is a French speaking island after all and I dont speak French, also the captain was nice and helped me out in the water as I didn't have fins) - but the fact that this tour should have never really happened - 10,000 goes realllllllly far for food and other stuff on an island like Maupiti and all of us ended up returning within about 3h of being on the water, maybe not even if you count the pick up/drop off - looking for a place to eat/do groceries, which on Maupiti isn't an easy things, especially without transporation.
They don't provide snorkeling equipment but were nice enough to let me use theirs for free - bring your own towel. No food or water was provided during this experience, which was another bummer as this was quite a long time without anything to drink, considering when we left our lodge.
翻译:确实,天气非常糟糕,破坏了部分体验……毫无疑问,但总体而言,事情也可以处理得更好一些;
有一群大约 10 人 - 8 个成人和 2-3 个孩子,我们都从旅馆/小屋出发,被送到码头,船在那里等着我们 - 那时天气看起来已经很糟糕了。
从那里我们开始乘船寻找蝠鲼。我想我看到一只从我们身边经过,但仅此而已,看起来那天其他乘船游览也同样没有成功,只是转移到泻湖的另一个区域去追逐它们 - 还是没有成功,我不会因此而降低评级,因为它类似于天气,是一种你无法控制的自然因素。
然后我们从那里去了珊瑚花园——那时天气非常糟糕,风很大,我在船上被雨淋得浑身冰冷,我妻子后来告诉我,留在船上的其他人也是如此,但我确实跳进雨中去看看那里有什么——这不是最轻松的体验,因为水变得非常浑浊,而且没有那么多好看的鱼可看(尤其是与塔哈岛或波拉波拉岛的珊瑚花园相比),但我确实很欣赏这里和那里的珊瑚,因为那里确实有一些独特的珊瑚,而深约 2 米或更深的海底世界,是我在阳光明媚的好天气里想要看到的,尽管今天我们运气不佳。
这次经历之后,旅行社决定取消当天剩余的行程——这是“全天”行程,烧烤午餐即将到来——我认为这是个好主意,因为我们一开始就不应该离开码头,而且这次旅行本身就是个坏主意,尤其是天气预报已经提前预告了恶劣天气——事实证明,这是我们在法属波利尼西亚 17 天以来最糟糕的天气,整天都在下雨,乌云密布,这让你大致知道那是什么天气预报。
现在,这是让我和其他可能其他人有点措手不及的部分——网站上说全天烧烤的费用是 70 欧元(或者我被告知是每人 8,000 XPF)——而半日游包括蝠鲼和珊瑚花园的费用是 45 欧元(所以使用相同的费率称之为 51,50 XPF)——船上的每个人都被要求支付 5,000 XPF——我知道他们仍然承担了船费和交通费,但船上有 10 多人,每人的费用可能是 4,000 或 3,000 XPF,因为那天的体验非常糟糕,而且很容易避免……
我再次强调,我不会因为天气而降低它的评级,也不会因为没有人会说英语而降低它的评级(Sammy 不在那里,他的船长说了很少的英语,没有其他东西被翻译,而且有很多东西,尽管我不喜欢它,但我不会因此而责怪他们,因为这毕竟是一个讲法语的岛屿,我我不会说法语,而且船长人很好,在水中帮助了我,因为我没有脚蹼)——但事实上这次旅行根本就不应该发生——在像莫皮提岛这样的岛上,10,000 美元的食物和其他东西真的花不了多少钱,我们所有人在水上大约 3 小时内就回来了,也许即使算上接送的时间也没有——找个地方吃饭/买东西,这在莫皮提岛不是一件容易的事,尤其是没有交通工具的情况下。
他们不提供浮潜设备,但很好心地让我免费使用他们的设备——带上你自己的毛巾。在这次体验中没有提供食物或水,这又是一个令人沮丧的事情,因为考虑到我们离开小屋的时候,我们已经很长时间没有任何东西可喝了。