点评:Afgelopen weekend was het guur weer. Het viel met bakken uit de lucht en het waaide flink.
Wij gingen naar Vogelsang met een paraplu.
Je kunt gewoon, kostenloos over het terrein lopen.
We hebben echter de rondleiding in combi met het museum genomen (€18,00 p.p).
We kozen de Duitstalige rondleiding, daar de Nederlandse vol was en wij het Duits goed beheersen.
We moesten verzamelen onder een afdak wat uit keek op de apelplaats en de ruhrsee.
Dit was de plek waar meerdere groepen erzamelden en ook dagjesmensen even droog stonden.
Het waaide er flink en het was er goed koud.
De Duitse gids vertelde boeiend.
Maar na 1 uur vertellen en vertellen was mijn concentratie wel een beetje weg.
We stonden nog steeds onder dat afdak, waar de wind je om de oren waaide en de gids slecht te verstaan was.
Ik vraag mij af; in zo'n enorm complex, is er dan nergens een aula, zaal of andere ruimte waar dit aan de mensen verteld kan worden?
Daarna lieen we naar de toren en naar de bovenkant (tussen de dakbalken) van een zaal.
Er hingen wat foto's en er werd weer veel verteld.
Hierna gingen we naar een andere zaal en vervolgens liep de groep nog naar de Belgische bioscoop.
Dit laatste hebben wij niet mee gedaan.
We wilden n.l. ook nog even naar de tentoonstelling "herrenmenschen".
Hoewel dus wordt gezegd dat je met de rondgang in ruimtes komt waar je normaal niet komt, vraag ikmij af of het, het waard is.
Ik had b.v. graag het zwembad of het zonnewendeplein gezien. Helaas, niet dus.
Ik denk dat we nog wel eens terug komen, als het ietsjes beter weer is. Dan kan ik zelf over het terrein lopen.
Kortom; gids vertelde goed. Lokatie was echt niet goed gekozen.
Ik had verwacht op plekken te komen waar je anders niet kunt komen.
翻译:上周末天气阴沉,瓢泼大雨,风也很大。
我们带着伞去了沃格尔桑。
你可以免费在园内漫步。
不过,我们选择了包含博物馆参观的导览游(每人18欧元)。
我们选择了德语导览游,因为荷兰语导览游已经满员,而且我们德语说得很好。
我们不得不聚集在一个可以俯瞰牛场(apelplaats)和鲁尔湖的避难所下。
这里聚集了好几组人,一日游的游客也在这里休息。
风很大,也很冷。
德语导游很有魅力。
但经过一个小时的反复讲解,我的注意力有点不集中了。
我们仍然站在避难所下,风在耳边呼啸,导游的讲解也很难听懂。
我不禁想问:这么庞大的建筑群里,难道就没有一个礼堂、大厅或其他可以向人们讲解的地方吗?
之后,我们登上塔楼,来到一个房间的顶部(在屋梁之间)。
那里挂着一些照片,我们分享了很多信息。
之后,我们去了另一个房间,然后一行人步行去了比利时电影院。
我们没有去电影院。
我们还想去看看“男人”展览。
虽然据说这次旅行会带你去一些平时看不到的地方,但我不知道是否值得。
比如,我本来想去看看游泳池或夏至广场。可惜没有。
我想等天气好一点的时候我们会再来。到时候我就可以自己在院子里走走。
总之,导游讲解得很好。地点选得真不太好。
我本来以为能看到平时看不到的地方。