点评:My wife and I attended the Teeside princess today and I must say this was absolutely brilliant. We both have descovered a love of boats and riperian entertainment as of late and this charming little vessel upon the river tees did nothing to hinder our enthusiasm for such endeavours.
I must start by saying that we were greeted on entry without hassle fuss or cuing as we had already booked ahead and were welcomed aboard without stress.
The crew were only to happy to help in locating the facilities as well detailing how to get aboard the top deck.
The safety measures read out upon departure from each dock were read with the same level of enthusiasm each time indicating the staff were not at all growing board or going through the motions but actually care that safety measures are heard and understood correctly.
A now for the the best bit. The open water.
My what a thrilling adventure that was. The weather was just right to allow a nice relaxed sail down the river without turbulence or concern although could be in part due to the skilled hand of a venerable captain.
My wife and I could not belive that this voyage from stockton to Yarm and back could only cost 15 pound a person. The journey in its total was 4 hours long which is a terrific value for money.
Infact we had such fun that we could not actually belive upon arriving at Yarm that we had indeed been aboard for 2 hours. The time just seem to fly by.
We plan on returning in the near future and look forward to another fantastic voyage.
翻译:我和妻子今天参加了蒂赛德公主号游船之旅,不得不说,这趟旅程真是太棒了。我们最近都爱上了船和各种娱乐活动,而这艘在蒂斯河上航行的迷人小船丝毫没有阻挡我们对这些活动的热情。
首先要说的是,由于我们提前预订了船,所以在登船时受到了热情的欢迎,没有丝毫的烦扰或提示,也没有任何压力。
船员们非常乐意帮助我们找到设施,并详细地讲解了如何登上顶层甲板。
每次离开码头时,工作人员都会热情地宣读安全措施,这表明他们并非敷衍了事或敷衍了事,而是真正关心乘客是否听懂并理解了安全措施。
现在来看看最精彩的部分:开阔的水域。
这真是一次惊险刺激的冒险。天气恰到好处,让我们可以沿着河流轻松航行,没有遇到任何颠簸或担忧,但这也可能部分归功于一位德高望重的船长的娴熟技艺。
我和妻子简直不敢相信,从斯托克顿到亚姆的往返旅程每人只需15英镑。整个旅程持续了4个小时,性价比超高。
事实上,我们玩得非常开心,到达亚姆时,我们简直不敢相信自己竟然在船上待了两个小时。时间过得飞快。
我们计划不久后再次前往,期待着再次开启精彩的旅程。