点评:Il museo Borgogna rappresenta una delle principali istituzioni museali di Vercelli e trovandosi in città vale sicuramente la pena visitarlo. Si tratta in pratica di una casa museo in cui è custodita una collezione d’arte davvero vastissima. La parte preponderante dell’esposizione è costituita da opere pittoriche che abbracciano un arco temporale di almeno cinque secoli, molte delle quali realizzate da artisti della zona, ma non mancano altresì anche sculture, oggetti preziosi e arti decorative. Molto interessante e visivamente scenografica la sezione dedicata alle pitture murali provenienti da alcune chiese dei dintorni. Nel complesso mi è sembrato un museo molto curato e ricco di opere di indubbia rilevanza. La visita si snoda attraverso numerose sale disposte sui tre piani del palazzo, all’ingresso viene fornita una piantina ma generalmente si viene accompagnati da giovani guide che, oltre a rendersi disponibili a fornire eventuali informazioni sulle varie opere, vi indicano anche il percorso da seguire. Per anni in questo museo pare non sia stato consentito scattare fotografie, ora è invece possibile fotografare tutte le opere esposte ma non gli ambienti nella loro interezza. Museo che vale assolutamente la visita, per cui necessitano da una a due ore di tempo a seconda degli interessi personali.
翻译:博尔戈尼亚博物馆是韦尔切利的主要博物馆之一,虽然位于市区,但绝对值得一游。它本质上是一座故居博物馆,收藏着数量庞大的艺术珍品。展览主要由跨越至少五个世纪的绘画作品组成,其中许多出自当地艺术家之手,此外还有雕塑、珍贵文物和装饰艺术品。专门展示附近教堂壁画的展区尤其引人入胜,视觉效果令人叹为观止。总的来说,我认为这是一座策展非常精良的博物馆,馆藏作品无可置疑。参观路线贯穿整栋建筑的三层,包含多个展厅。入口处提供地图,但通常情况下,会有年轻的导游陪同,他们不仅会讲解各种作品,还会指引参观路线。多年来,这座博物馆似乎一直禁止拍照;但现在,您可以拍摄所有展出的作品,但不能拍摄整个展厅。这座博物馆绝对值得一游,根据您的兴趣,参观时间大约需要一到两个小时。