点评:Wir haben im Januar 4 Karten für Heissmann&Rassau "Ab durch den Schrank" (Vorstellung am 24.5.) gekauft. Wir waren noch nie in der Comödie Fürth und sind deshalb auf den sinnlosesten Plätzen gelandet. Tisch 1 ganz vorne, ganz links, nicht VOR der Bühne sondern Blickrichtung WAND NEBEN DER BÜHNE! Ja, diese Plätze sind günstiger, als die mit gerader Blickrichtung Bühne (diese waren im Januar allerdings schon nicht mehr zu haben), aber das man von Tisch 1 aus, je nachdem welchen der 6 Stühle man am Tisch ergattert, die Bühne nur zur Hälfte und die Schauspieler nur gelegentlich zu sehen bekommt ist enttäuschend! Für ein Hörspiel kann man sich den Weg in die Comödie sparen.
Fazit: lustiges Stück, die Akustik hat wenigstens gepasst, aber in Summe eine Enttäuschung und deswegen ist die Motivation da noch mal hinzugehen nicht besonders groß...
翻译:我们在一月份购买了四张 Heissmann&Rassau 的“Ab durch den Schrank”(5 月 24 日演出)的门票。我们之前从未去过菲尔特喜剧剧院,因此最终坐在了最没有意义的座位上。 1号桌就在最前面,最左边,不是在舞台前面,而是面朝舞台旁边的墙壁!是的,这些座位比可以直接看到舞台的座位便宜(尽管这些座位在一月份就不再可用了),但事实是,从 1 号桌开始,根据你在桌子上坐的 6 把椅子中的哪一把,你只能看到舞台的一半,而且只能偶尔看到演员,这令人失望!对于广播剧,你可以省去去看喜剧的麻烦。
结论:一部有趣的作品,音响效果至少不错,但总体令人失望,因此再次去的动力并不是特别大......