点评:Il museo si trova all'interno di una fortezza in una posizione dominante sulla città. Le collezioni sono di grande interesse, nel corridoio ci sono resti fossili trovati in zona, nella prima sala i reperti del Neolitico e una dozzina di statue stele della Lunigiana. La sala successiva espone i materiali dell'età del Bronzo e del Ferro, molto interessanti i corredi delle tombe degli antichi Liguri. Il percorso prosegue con i materiali di epoca romana, al piano superiore ci sono testimonianze provenienti dalla città di Luni, statue, stele, rilievi, arredi, oggetti di culto, mosaici, fino ai materiali di epoca tardo antica che testimoniano la trasformazione di una città romana fino al medioevo.
Il museo ha grandi potenzialità ma allo stato attuale appare un po' trascurato. Alcune luci sulle vetrine delle tombe liguri erano fulminate, scarsi i pannelli didattici, quasi assenti al piano superiore, e il bookshop praticamente abbandonato. Aggiungo che il custode mi ha fatto uscire con 10 minuti di anticipo rispetto alla chiusura dalle sale al piano superiore senza tanti convenevoli. Questo museo ha il potenziale per essere un punto di riferimento importante per chi volesse conoscere la storia archeologica della Liguria occidentale ma allo stato attuale tale la sua gestione non ne valorizza le possibilità.
翻译:博物馆坐落在一座俯瞰城市的堡垒内。这些藏品非常有趣,走廊里有该地区发现的化石遗迹,第一个房间里有新石器时代的发现和来自卢尼贾纳的十几块石碑雕像。下一个房间展示了青铜时代和铁器时代的材料;古代利古里亚人墓葬中的陪葬品非常有趣。行程继续展示罗马时代的材料,上层有鲁尼城的见证,雕像、石碑、浮雕、家具、祭祀物品、马赛克,直到古代晚期的材料,这些都见证了城市的转变直到中世纪,这座城市仍然是罗马的。
该博物馆有很大的潜力,但目前看起来有点被忽视了。利古里亚墓穴窗户上的一些灯被烧坏了,教育面板很少,楼上几乎没有,书店几乎被废弃了。我还要补充一点,管理员让我在关门前 10 分钟离开楼上的房间,而且没有大张旗鼓。对于那些想要了解西利古里亚考古历史的人来说,这个博物馆有可能成为一个重要的参考点,但目前它的管理并没有增强它的可能性。