点评:El Palacio Rector se encuentra en la parte oriental de la plaza Mayor. Su construcción empezó en el XIII. siglo, donde antiguamente estaba la iglesia de San Stjepan. Las aberturas del palacio que dan a la plaza son de forma renacentista, con numerosos motivos y decoraciones que se sospecha que han sido diseñadas por Nikola Firentinac. En el patio interior podemos encontrar una escalera de estilo gótico que fue asignada al constructor Matija Gojković. En lo alto de la escalera gótica se encuentra la inscripción AULA CONSILII NOBILIUM , que menciona el ayuntamiento donde sólo accedieron los nobles hasta el año 1848. Algunas de las ventanas del patio se han conservado en su forma original, mientras que otras fueron traídas de otros edificios o incluso son reconstrucciones. El centro del palacio está decorado con la corona original del pozo, sobre la que se encuentran el león alado de (San Marcos) junto con el sello del estado veneciano. El palacio tal y como lo vemos hoy fue diseñado en 1890, cuando se acabaron las últimas reconstrucciones.
翻译:校长宫位于马约尔广场东部。它的建设始于13世纪。世纪,圣斯捷潘教堂曾经矗立于此。面向广场的宫殿的开口具有文艺复兴时期的风格,其中有许多图案和装饰,怀疑是尼古拉·弗伦蒂纳克设计的。在内部庭院中,我们可以找到一个哥特式楼梯,该楼梯是由建筑商 Matija Gojković 设计的。哥特式楼梯的顶部有铭文 AULA CONSILII NOBILIUM,其中提到了市政厅,直到 1848 年只有贵族才能进入。一些露台窗户保留了原来的形式,而另一些则是从其他建筑物甚至是搬来的。重建。宫殿的中心装饰着原来的井冠,上面有(圣马可)带翅膀的狮子和威尼斯国家的印章。我们今天看到的宫殿设计于 1890 年,当时最后的重建工作已完成。