点评:Wer in Emden sich aufhält, sollte auf keinen Fall versäumen, die Suurhuser Kirche zu besuchen. Hier steht das schiefste Gebäude der Welt, mit Eintragung ins Guinness Buch der Rekorde. Vielen denken wohl an den schiefen Turm von Pisa, der steht aber nur an Platz 3!
Rund um die Kirche ist ein gepflegter Friedhof. In der Kirche ist unter anderem eine Tafel zu besichtigen, auf der alle Prediger seit 1418 namentlich genannt sind. Auch gibt es eine Gedenktafeln für Gefalle von 1870 und dem I. Weltkrieg. Außerdem sind in der Kirche Grabplatten im Fußboden eingelassen. Auch ein historisches Uhrwerk von 1906 kann man besichtigen.
Die große Sehenswürdigkeit ist natürlich der schiefe Kirchenturm mit seiner Höhe von 26 Meter, einem Neigungswinkel von 5,2 aus dem Jahre 2014. Daraus entstand ein Überhang (1984) von 2,34 Meter.
Fazit: Eine Kirche (Sehenswürdigkeit) die man unbedingt gesehen haben soll.
翻译:来到埃姆登的人绝对不能错过参观苏尔胡瑟教堂 (Suurhuser Church)。这里是世界上最弯曲的建筑,已被载入吉尼斯纪录。很多人可能会想到比萨斜塔,但它只排在第三位!
教堂周围有一个保存完好的墓地。在教堂里,您可以看到一块牌匾,上面刻有 1418 年以来所有传教士的名字。还有一块纪念 1870 年和第一次世界大战伤亡者的纪念碑。教堂的地板上还镶嵌着墓碑。您还可以参观 1906 年的历史发条装置。
最吸引人的当然是倾斜的教堂塔楼,从 2014 年开始,它的高度为 26 米,倾斜角为 5.2 度。这导致悬挑(1984 年)达到 2.34 米。
结论:你绝对应该参观的教堂(景点)。