点评:Odwiedzając miasto Estepona na hiszpańskim Costa del Sol, jego zwiedzanie koniecznie trzeba rozpocząć od Centro Historico de Estepona czyli od starówki. Początki Estepony wywodzą się z czasów Fenicjan, historia sięga tu zatem VIII wieku p.n.e. W ciągu wieków miasto przechodziło pod panowanie różnych cywilizacji, w tym Rzymian, Wizygotów i Maurów. Ślady historii są w mieście widoczne do dziś i można je dostrzec m.in. w architekturze i zabytkach. Starówka w Esteponie należy do najładniejszych na całym Costa del Sol. i przywołuje idylliczne wspomnienie tradycyjnego andaluzyjskiego życia. Ulicę starówki są wyłączone z ruchu samochodowego, co sprzyja swobodnym spacerom, zwiedzaniu zabytków i odpoczynkowi w restauracjach i barach oraz na placach w cieniu drzew pomarańczowych. Historia jest tu widoczna na każdym kroku i warto ją podejrzeć w takich miejscach jak Plaza de las Flores, Castillo de San Luis i Plaza del Reloj.
翻译:当您游览西班牙太阳海岸的埃斯特波纳市时,您必须从埃斯特波纳历史中心或老城区开始您的旅程。埃斯特波纳的起源可以追溯到腓尼基人时代,因此它的历史可以追溯到公元前8世纪。几个世纪以来,这座城市曾受到过各种文明的统治,包括罗马人、西哥特人和摩尔人。如今,这座城市仍留有历史的痕迹,其中包括:在建筑和纪念碑方面。埃斯特波纳老城区是太阳海岸最美丽的城市之一。并唤起人们对传统安达卢西亚生活的田园诗般的回忆。老城区的街道禁止车辆通行,有利于悠闲漫步、参观纪念碑以及在餐馆、酒吧和广场的橘子树荫下休息。历史随处可见,像弗洛雷斯广场、圣路易斯城堡和钟楼广场这样的地方值得一看。