点评:Marie Rose, notre Experte en Art Contemporain, nous révèle son entretien avec Hervé Di Rosa en son MIAM, Musée International des Arts Modestes, à Sète. Un acronyme plein d’humour pour ce musée, fondé en novembre 2000, avec Bernard Belluc, dans un ancien chai à vin et réaménagé par l’architecte Patrick Bouchain, qui se présente comme un laboratoire, ouvert aux artistes de toutes générations et de tous horizons. Des créations marginales, de l'art brut, de l'art naïf ou de l'art populaire. Un ensemble de créations ont également été réalisées pour le musée dans le cadre de la commande publique : les sculptures de Théodore et Calixte Dakpogan, la maquette futuriste de Bodys Isek Kingelez, et la musique de Pascal Comelade et Général Alcazar. Sa cour intérieure accueille Le jardin des plantes modestes réalisé par l’artiste-botaniste Liliana Motta, un jardin particulier dans la mesure où il raconte l'histoire des plantes qui sont généralement considérées comme des mauvaises herbes, plus gênantes qu'utiles. La petite épicerie a été pensé et est réalisé par l’Ecole Municipale des Beaux-Arts, en service pédagogique. Il s’adresse à tous petits et grands pendant toute l’année pour faire du Musée un lieu ouvert et vivant. Les ateliers de pratiques artistiques sont réalisés par des enseignants de l’école des beaux-arts. La collection de Bernard Belluc est constitué de milliers d’objets emblématiques de l’art modeste, objets aimés et collectionnés, manufacturés ou artisanaux. Ce sont pour l’essentiel des jouets, des figurines, des gadgets et toutes sortes de bibelots qui participent de l’archéologie de l’enfance et nous touchent par leur force visuelle. Hervé Di Rosa est un touche à tout avec ses approches artistiques, en peinture, sculpture, bande dessinée, tapisserie, estampe, céramique argent repoussé, dessin animé et image numérique. Elu à l’Académie des Beaux Arts en 2022, il a édité 150 livres d’art et de publications
.
翻译:我们的当代艺术专家玛丽·罗斯 (Marie Rose) 透露了她在塞特国际谦逊艺术博物馆 (MIAM) 对埃尔韦·迪·罗萨 (Hervé Di Rosa) 的采访。这个博物馆的名字很幽默,它由伯纳德·贝吕克 (Bernard Belluc) 于 2000 年 11 月在一个前酒窖中创建,由建筑师帕特里克·布尚 (Patrick Bouchain) 重新设计,成为一个实验室,向各个年龄段、各个背景的艺术家开放。边缘创作、原始艺术、朴素艺术或流行艺术。作为公共委员会的一部分,还为博物馆制作了一系列作品:Théodore 和 Calixte Dakpogan 创作的雕塑、Bodys Isek Kingelez 创作的未来主义模型以及 Pascal Comelade 和 Général Alcazar 创作的音乐。其内部庭院是朴素植物园 (Jardin des Plantes Modestes) 的所在地,由艺术家兼植物学家莉莉安娜·莫塔 (Liliana Motta) 创建。这个花园的独特之处在于它讲述了那些通常被认为是杂草的植物的故事,这些植物麻烦多于用处。这家小杂货店是由市立美术学校设计建造的,作为一项教育服务。博物馆全年向所有年龄段的游客开放,使博物馆成为一个开放而热闹的场所。艺术实践工作坊由美术学院老师主讲。伯纳德·贝吕克 (Bernard Belluc) 的收藏品包括数千件具有象征意义的朴素艺术品、受人喜爱和收藏的物品,有制造的,也有手工制作的。这些主要是玩具、小雕像、小玩意和各种小饰品,它们有助于考古童年,并以其视觉力量触动我们。 Hervé Di Rosa 是一位多才多艺的艺术大师,他的艺术领域涵盖绘画、雕塑、漫画、挂毯、版画、浮雕银陶瓷、卡通和数字图像。他于2022年当选为美术学院院士,已出版150本艺术书籍和出版物。