点评:A lovely old Victorian train station, still in use today, that has become somewhat of a tourist destination due to its sign(s) displaying the full name of the village that it serves - Llanfairpwllgwyngyllgogeryrchwyrndrobwllllantysiliogogogoch.
The sign itself (the one on the platform at least) has to be held up by 5 seperate posts, whilst the one on the external wall takes up almost the entire width of the building.
The station was originally built in 1848 - incidentally the same year London Waterloo was opened - and very much embodies the feel of Victorian railway, with its lovely cream and maroon colour scheme and short platforms - only 37 meters long in fact.
The station is still operational, serving a diverse list of locations such as: Manchester, Crewe, Cardiff, Wrexham and Shrewsbury.
Whilst it is operational, it is unmanned, and so facilities are at an absolute bare minimum.
It is well worth a visit, if only to see the absurd village signs.
翻译:这座迷人的维多利亚时代老火车站至今仍在运营,因其醒目的标志牌上赫然印着它所服务的村庄的全名——Llanfairpwllgwyngyllgogeryrchwyrndrobwllllantysiliogogogoch——而成为一处旅游景点。
站台上的标志牌(至少是站台上的那块)由五根独立的柱子支撑,而外墙上的标志牌几乎占据了整栋建筑的宽度。
该车站始建于1848年——巧合的是,同年伦敦滑铁卢车站也正式启用——其奶油色和栗色的配色方案以及仅有37米长的短站台,都完美地体现了维多利亚时代铁路的风格。
该车站目前仍在运营,服务于曼彻斯特、克鲁、卡迪夫、雷克瑟姆和什鲁斯伯里等多个城市。
尽管车站仍在运营,但由于无人值守,其设施极其简陋。
即使只是为了看看那些荒诞的村庄路标,也值得一游。