点评:駐車場は相良神社、人吉温泉元湯の角向かいにあります。令和2年の豪雨災害で被災し、修復工事中のため立入禁止区域があります。多聞櫓、角櫓も立入禁止です。(2022.10.30現在)
駐車場横のマップは古いので、最新の情報はホームページで確かめられます。トイレ使用禁止情報も逆になっていました。
人吉城歴史館も被災し閉館中ですが、100名城スタンプは歴史館の所にあり押す事ができます。
城跡に登るためには、相良神社境内のにある藤棚の囲い横から進みます。そこには道標があります。石段を登っていくと三ノ丸下の段に出て、東家まで進むと、眼下に球磨川、人吉市内が一望できます。
少し登ると広い三ノ丸に出ますが、草ぼーぼーです。さらに登ると二の丸ですが、杉林になっており、礎石が確認できるだけ。
奥にある石段を登って本丸へ。護摩堂跡の礎石があります。東家まで進むと、眼下には球磨川くだりの発船場(豪雨、台風被害で運休中)が見えます。
来た道を戻り、二の丸から三ノ丸に降りる通路は石畳、石垣などの遺構がしっかり残っており、この辺りが一番城跡らしさが感じられました。
三ノ丸に出たら、元の道をくだって相良神社に戻りました。スタートしてから約30分でした。
城跡公園トイレの先には、相良氏屋敷跡にある大井戸遺構の建物、解説板があります。水が湧き出るという珍しい地下室遺構です。
翻译:停车场位于相良神社和人吉温泉元汤的拐角处。 2020年因暴雨灾害而受损,部分地区因修复工程而禁止进入。 Tamon Yagura 和 Kaku Yagura 也是禁区。 (截至 2022 年 10 月 30 日)
停车场旁边的地图比较旧,可以在主页上查看最新的信息。厕所使用禁令信息也被撤销。
人吉城历史博物馆也因损坏而关闭,但您可以在历史博物馆盖上 100 个著名的城堡邮票。
要爬上城堡遗迹,请从相良神社境内的紫藤架围栏一侧出发。那里有路标。爬上石阶就到了三之丸下面的阶梯,走到东屋就可以看到球磨川和下面的人吉市。
再往上爬一点,就会来到一个宽阔的三之丸,不过是草bobo。再往上爬就到了二之丸,不过是一片杉树林,只能看到基石。
爬上后面的石阶到主围场。有护摩堂遗迹的基石。如果你去东屋,你可以看到下面的熊川Kudari船下水场(因大雨和台风损坏而暂停)。
原路返回,从二之丸到三之丸的路段有石板路、石墙等遗迹,这一带最像城址。
到了三之丸,顺原路返回相良神社。开始后大约30分钟。
在城址公园厕所的前面,有相良家宅邸旧址的大户遗迹建筑物和解说牌。地下遗迹有水涌出,实属罕见。