点评:Therme darf man dazu nicht sagen, nicht einmal Thermenbereich. Erholung sucht man dort vergebens. Kinder die schreien, vom Beckenrand reinspringen und irgendwelche Kunsstücke im Wasser machen ohne nach nach links oder rechts zu schauen. Ich hatte mehrmals ein Ellenbogen in der Seite oder ein Tritt gegen das Schienbein. Das Wasser zu kalt und alle Liegen belegt mit Handtücher, obwohl es Schilder gibt, wo diese audrücklich verbietet. Aber so wie vieles anders auch scheint das dem Personal egal zu sein. Mir einmal hat eine junge Angestellte drei Mädels im Außenbereich zurechtgewiesen,hier keine Bälle zu werfen. Das laute Rufen hat wohl alle Teenager erschreckt, denn dann war mal für 15 Min. Ruhe. Als Spaßbad hat man sicher seinen Spaß, aber wenn man Erholung sucht ist das absolut nichts. Wir waren jetzt das zweite und letzte Mal da.
翻译:你根本称不上是温泉,甚至连温泉区都称不上。你在那里想放松一下是徒劳的。孩子们尖叫着,从池边跳下去,在水里做着各种各样的花样,目不斜视。我被人肘击到腰部,小腿被踢了好几次。水太冷了,所有的躺椅上都铺着毛巾,尽管有标志明确禁止这样做。但是,就像很多其他事情一样,工作人员似乎并不在意。一位年轻的员工曾经告诉我,室外区域的三个女孩不要在那里扔球。那大声的叫喊声一定吓坏了所有的青少年,因为这意味着有15分钟的平静和安宁。作为一个水上乐园,你当然可以玩得开心,但如果你想放松一下,那绝对不是什么好主意。这是我们第二次也是最后一次去那里了。