点评:Mosh pit security non existent. Went to the Antarctic monkeys gig. It seemed that there were a lot of unaccompanied teenagers there. Unfortunately quite a few were aggressively moshing. However they are young so you’d expect that to an extent but there were some older men who were very aggressive towards a disabled friend of mine. It’s a small venue, it’s not reading festival and there isn’t the room for a mosh pit, it’s possible to dance and enjoy yourself without physically assaulting and intimidating strangers. There was one person doing the security and I think there needs to be more brought in for the gigs where this is likely to take place. The venue owners are opening themselves up for liability if they don’t at least put some signs up banning moshing. I appreciate that the venue is struggling financially and need to ram everyone in but safety should also be a concern.
翻译:Mosh 坑的安全性不存在。去了南极猴子演出。看来那里还有不少无人陪伴的青少年。不幸的是,不少人都在积极地狂欢。然而,他们很年轻,所以你在某种程度上可以预料到这一点,但也有一些年长的男人对我的一个残疾朋友非常有攻击性。这是一个小场地,不是读书节,也没有狂欢场地的空间,可以跳舞和享受自己,而无需人身攻击和恐吓陌生人。有一个人负责保安,我认为需要为可能发生这种情况的演出配备更多人。如果场地所有者不至少张贴一些禁止狂欢的标志,他们就会承担责任。我知道场馆在财务上陷入困境,需要让所有人都进来,但安全也应该是一个问题。