点评:There are many walking tour options in Derry, but we were very glad that we chose Terry Brown of Walled City Tours. We did the “All Kinds of Everything” tour, which was perfect for a comprehensive perspective of the city’s history. The first half was a complete circuit of the city walls, explaining the Protestant plantations and the legendary 17th century siege of Derry. The second half was through the Bogside where Terry grew up. He movingly recounted his experiences during Bloody Sunday, having been present at the march and seeing friends shot down by the British paras. Both parts take a total of 2.5 hours and cover about two miles of walking. The pace was gentle, and he welcomed questions. Overall, an excellent experience, and when finished you will be well prepared to derive more meaning from the other historical museums in the city.
翻译:德里有很多徒步游可供选择,但我们非常庆幸选择了城墙之旅(Walled City Tours)的特里·布朗(Terry Brown)。我们参加了“万物皆可游”的行程,这趟旅程完美地展现了这座城市的全貌。前半程绕城墙一周,讲解了新教种植园和17世纪著名的德里围城战。后半程则穿过特里长大的博格赛德(Bogside)。他动情地讲述了自己在“血腥星期日”期间的经历,亲身参与了游行,并目睹了朋友们被英国伞兵击毙。两段行程总共耗时2.5小时,行程约两英里。行程节奏舒缓,布朗也乐于解答您的疑问。总而言之,这是一次绝佳的体验,结束后,您将更有信心去参观城里的其他历史博物馆,收获更多。