点评:Wir haben über Natourest eine Übernachtung zur Bärenbeobachtung im estnischen Wald gebucht und wurden nicht enttäuscht. Während mehrerer Stunden konnten wir insgesamt etwa zehn Bären beobachten, darunter eine Bärenmutter mit zwei Jungen.
Das Fernglas hätten wir kaum gebraucht, da einige Tiere bis auf wenige Meter an den Beobachtungsposten herankamen. Neben den Bären konnten wir auch Marderhunde sowie verschiedene Vogelarten beobachten.
Die Unterkunft selbst war sehr einfach. Wir teilten uns zu acht einen Beobachtungsposten mit Toilette, jedoch ohne Dusche. Die Zimmer waren klein, lediglich mit einem Etagenbett ausgestattet und zudem sehr hellhörig.
Für diese eine Nacht nahmen wir den bescheidenen Komfort jedoch gerne in Kauf. Das Naturerlebnis war einmalig und der Preis von 145 EUR pro Person für uns durchaus gerechtfertigt.
翻译:我们通过Natourest预订了在爱沙尼亚森林中观赏熊的过夜行程,结果并未让我们失望。在几个小时里,我们总共观察到了大约十只熊,其中有一只熊妈妈带着两只幼崽。
我们几乎用不上望远镜,因为有些熊只离观察点几米远。除了熊之外,我们还看到了貂狐、以及各种鸟类。
住宿条件则相当简陋。我们八个人共用一个带有厕所但没有淋浴间的观测站。房间很小,只配有一张双层床,而且隔音效果很差。
不过,为了这一晚,我们心甘情愿接受这种简陋的条件。这样的自然体验独一无二,对于我们而言,每人145欧元的价格也完全物有所值。