点评:We stayed at Lucksall camp site for two nights. The pitch we were allocated for our tent was generously sized, flat and on good grass. An electric hook-up was available but we didn’t need it. Toilet/bathroom facilities were clean at all times. Our problem was site security. Access is controlled by an automatic barrier with automatic number plate recognition. Unfortunately this does not work reliably (in our case, at all) with non-UK plates. On the first evening, we were told to call the emergency line for help. The person who answered suggested we were not driving up to the barrier correctly before agreeing to send someone to open it. The lady who helped us acknowledged that this was a known fault with the system which she would try to correct. Unfortunately we had the same problem the second evening. This time we left a message on the emergency line as no one answered it. No help arrived and our vehicle was left overnight in an insecure area. Because of this we decided not to extend our stay. This would make it extremely difficult for overseas visitors to use the site, particularly those using camper vans.
翻译:我们在拉克萨尔营地住了两晚。我们分配到的帐篷场地面积宽敞,地势平坦,草地也很好。营地里有电源插座,但我们用不着。卫生间/浴室设施始终保持清洁。我们的问题是营地的安全问题。出入由一个带有自动车牌识别功能的自动栏杆控制。不幸的是,对于非英国车牌,这个功能不太可靠(在我们这里,完全不行)。第一天晚上,我们被告知拨打紧急求助电话。接电话的人说我们没有正确驶向栏杆,然后才同意派人来打开它。帮助我们的女士承认这是系统的一个已知故障,她会尽力解决。不幸的是,第二天晚上我们又遇到了同样的问题。这次我们给紧急求助电话留了言,因为没有人接听。最终没有救援人员赶到,我们的车被停放在一个不安全的地方过夜。因此,我们决定不再延长住宿时间。这样一来,海外游客,尤其是开露营车的游客,将很难再使用营地。