点评:Arranged a pub ride for myself and the wife for our first weekend away without the kids. Build up communication was great and made them fully aware we were both novices with minimal experience. On the day we were introduced to our horses and advised on riding instructions. Once mounted we were a little concerned as thought we may of had a little time in a confined field or paddock to get some confidence and put into practice the instructions we were given. About 10 mins from our destination my wife’s horse reared up and threw her off on a t junction leaving her prone on the floor and also injuring her back (thankfully just bruising and no lasting damage). Our instructor managed the situation the best she could with the horses and an amazing lady stopped to help control the traffic, we were then able to attend to my wife and once checked over got her remounted to finish the last 10mins to the pub. Whilst there, shock set in a bit and it was obvious my wife had had enough for the day but from what appeared, certainly from the outside, absolutely no help was offered to our instructor from the stables and it was sheer luck her parents were there, who were fantastic in driving my wife back to the stables. It’s 2 weeks since our trip and her horse riding incident and we accepted all risks, but no contact has been made from the stables to ask after my wife or check on her after our experience which I find extremely poor form and the reason for the poor review.
This is not a reflection on our instructor who handled the situation as well as possible, however there has been no attempt from the stables owner/management to follow up.
翻译:为我们和妻子安排了一次酒吧骑行,这是我们第一次没有带孩子出游的周末。沟通很顺畅,让他们充分意识到我们都是新手,经验很少。当天,他们向我们介绍了我们的马匹,并指导我们骑马。骑上马后,我们有点担心,因为我们以为我们可能需要在狭小的田野或围场里待一会儿,以建立一些信心,并将我们得到的指导付诸实践。离目的地大约 10 分钟路程时,我妻子的马猛地竖起,在 T 型路口将她摔倒在地,背部也受了伤(谢天谢地只是擦伤,没有造成永久性损伤)。我们的教练尽其所能控制了马匹,一位很棒的女士停下来帮忙疏导交通,然后我们才有时间照顾我的妻子,检查后让她重新上马,完成去酒吧的最后 10 分钟路程。在那里,我有点震惊,显然我妻子已经受够了这一天。但从表面上看,马厩里根本没有人给我们的教练提供帮助,幸运的是她的父母在场,他们非常热心地开车送我妻子回马厩。距离我们这次旅行和她骑马事故已经过去两周了,我们承担了所有风险,但马厩方面却没有联系我妻子,询问她的情况,我觉得这种做法非常糟糕,也是我给差评的原因。
这并非因为我们的教练处理得不够好,而是马厩老板/管理人员没有尝试跟进此事。