点评:Mi trovo nuovamente a recensire questa spiaggia, purtroppo in maniera non più così positiva. Da quasi 40 anni vengo in Sardegna e da 30 ho la casa in queste zone, avendo la nonna sarda sarda per me questa terra ha sempre avuto un posto speciale nel cuore. Tuttavia, non posso non notare come, negli ultimi anni, questa spiaggia sia diventata davvero ostica da raggiungere (è stato chiuso il parcheggi in prossimità dell’hotel) e la stradina pedonale (se così si può definire) che consente l’accesso alla stessa era completamente invasa di sterpaglie e rovi: impossibile da raggiungere con bambini o anziani. Inoltre, tendenza veramente spiacevole negli ultimi anni, gli stabilimenti sono sempre più invasivi (spesso mezzi vuoti) e quel poco di spiaggia libera viene ora invaso anche dai lettini dell’hotel. Certo, pagando migliaia di euro di consorzio, questa situazione fa girare le scatole e non di poco.
翻译:我发现自己又开始评价这片海滩了,可惜评价不太好。我来撒丁岛已经快40年了,在这片地区拥有房产也已有30年。我的祖母是撒丁岛人,所以这片土地在我心中一直占据着特殊的位置。然而,我不禁注意到,近年来,这片海滩变得难以到达(酒店附近的停车场已经关闭),通往海滩的人行道(如果可以称之为人行道的话)也长满了灌木和荆棘:无论带孩子还是老人都无法到达。此外,近年来一个令人担忧的趋势是,海滩度假村越来越拥挤(经常半空),原本就不多的免费海滩现在也被酒店的休闲者占据了。当然,这种情况需要向财团支付数千欧元,这确实令人恼火。