点评:Ho appena rivisitato questa chiesa, che risale ai primi anni del Cinquecento, quando fu costruita assieme ad un convento dei Frati Francescani. Sotto Napoleone, con la soppressione degli ordini religiosi, il convento fu ceduto all'Ospedale come scuola e collegio; nel 1850 passò di proprietà al Comune, cui appartiene ancora oggi. Il convento fu restaurato, sempre come scuola, e affidato ai Padri Somaschi, che da allora si sono occupati anche della chiesa e che, dal prossimo mese di agosto, lasceranno Rapallo definitivamente. La chiesa sarà utilizzata dalla vicina parrocchia dei Santi Gervasio e Protasio.
L'esterno meriterebbe sicuramente dei restauri, mentre è singolare l'interno. E' stranamente a quattro navate: una centrale, due laterali e, a sinistra di quella laterale, c'è un'altra piccola navata con solo altari.
翻译:我刚刚重游了这座教堂,它的历史可以追溯到16世纪初,当时它建在一座方济各会修道院旁边。拿破仑统治时期,宗教秩序被取缔,修道院被割让给医院,作为学校和学院;1850年,它成为市政当局的财产,至今仍归市政当局所有。修道院被修复,仍然作为学校使用,并委托给索马斯基神父们管理。他们后来也一直负责管理教堂,并从明年8月起将永久离开拉帕洛。教堂将由附近的圣杰瓦西奥和圣普罗塔西奥教区使用。
教堂的外部当然值得修复,而内部则独具特色。它奇怪地拥有四个中殿:一个中央中殿,两个侧殿,以及在侧殿左侧的另一个只有祭坛的小中殿。