点评:La Villa Borbone di Viareggio si trova più o meno a metà del Viale dei Tigli per andare a Torre del Lago. Viale dei Tigli per modo di dire, perché quelli belli frondosi e ombrosi li hanno tutti tagliati e ora ci sono tanti alberelli nuovi che ci metteranno un secolo a crescere; per cui, ombra poca! Dal viale non passano mezzi pubblici, quindi la villa è raggiungibile solo con mezzi propri o a piedi (ed è lunga sia da Viareggio che da Torre del Lago).
Trovare gli orari di apertura della villa e del parco è pressoché impossibile, e se si trovano sono superati e non corrispondono alla realtà. In questo il Comune di Viareggio pecca moltissimo, non si trova un'informazione decente che sia una!
Una volta arrivati sul posto si trova un cancello aperto in orario di ufficio (cioè degli uffici comunali ivi allocati), mentre la villa con gli annessi è sempre chiusa al pubblico e visibile solo dall'esterno (e non è un granché). Gradevole il piccolo parco, anche con panchine all'ombra e la musica di Giacomo Puccini diffusa in sottofondo da altoparlanti dislocati nel giardino.
Ci sono stata volentieri ma, sia per la distanza che per le difficoltà incontrate per visitarla, non credo ci tornerei.
翻译:维亚雷焦的 Borbone 别墅或多或少位于 Viale dei Tigli 的中间,可以去 Torre del Lago。需要一个世纪才能生长的新树;所以,小阴影!该大道没有公共交通经过,因此只能自行或步行到达别墅(距离维亚雷焦和托雷德尔拉戈都很远)。
找到别墅和公园的开放时间几乎是不可能的,即使找到,也已经过时且与现实不符。维亚雷焦市政府在这方面罪孽深重,没有任何像样的信息!
一旦你到达那里,你会发现大门在办公时间开放(即市政办公室位于那里),而别墅及其附属建筑始终不对公众开放,只能从外面看到(而且不是那么好)。这个小公园很宜人,即使在阴凉处有长凳,花园里的扬声器里也传出贾科莫·普契尼的音乐作为背景。
我是心甘情愿地去那里的,但由于距离遥远,而且参观时遇到的困难,我认为我不会再回去了。