点评:Visita sicuramente interessante in un’area naturalistica protetta con possibilità di vedere i casoni antiche abitazioni dei pescatori. Lungo l’itinerario vengono date diverse informazioni sulla fauna locale facilmente visibile. Al termine del primo sentiero però si giunge all’acquario, struttura vecchia ma soprattutto tristissima in cui il benessere dei pesci è evidentemente l’ultima preoccupazione dei gestori. Le vasche sono piccolissime, un povero granchio tentava inutilmente di arrampicarsi su una struttura liscia alla ricerca di una possibile via d’uscita. L’idea è che a fronte di una ben visibile sofferenza degli animali non ci sia neppure la possibilità di capire come la fauna ittica viva nell’habitat lagunare. Un video e delle foto sarebbero stati estremamente più chiari ed esplicativi e anche più educativi. Mi auguro che in futuro vengano presi dei seri provvedimenti…
翻译:在自然保护区参观,绝对值得一游,还能看到古老的渔民小屋。沿途会提供各种关于当地动物的信息,这些动物很容易被发现。然而,在第一条路的尽头,你会到达水族馆,这是一座古老但又令人心酸的建筑,显然管理人员对鱼类的福祉漠不关心。水箱很小,一只可怜的螃蟹徒劳地试图爬上光滑的框架,寻找可能的出路。面对这些动物显而易见的痛苦,我们甚至无法了解鱼类在泻湖栖息地是如何生存的。如果能提供视频和照片,会更加清晰、更具说明性,也更具教育意义。我希望未来能采取更严肃的措施……