点评:A first visit to the Shetlands, not knowing what to expect, but hoping to see puffin, gannets, otter and learning a bit more about the Shetlands. Storm Floris screwed the flight to Sumburgh airport, but the airline took good care of all of us. Once arrived, i enjoyed every moment of the 5-day stay. James was my guide, and he went above and beyond expectation, not only regarding searching birds, wildlife and nice scenery, but also talking about life at the Shetlands, and some very good photography tips. He also kept a good eye on the weather, on what to do best when, as Storm Floris brought some heavy rain and winds at times. A real recommendation to travel with Shetland Nature, not only once being there, but also the preparation done by Susannah and Rachel.
翻译:第一次到访设得兰群岛,对这里充满未知,但希望能见到海鹦、塘鹅和水獭,并进一步了解设得兰群岛。风暴弗洛里斯 (Storm Floris) 导致飞往桑伯格机场的航班延误,但航空公司对我们所有人都照顾周到。抵达后,我非常享受这五天的旅程。詹姆斯是我的导游,他的表现超出预期,不仅带我寻觅鸟类、野生动物和美景,还分享了设得兰群岛的生活,以及一些非常棒的摄影技巧。他还密切关注天气,了解在风暴弗洛里斯带来强风和暴雨时最佳的出行方式。强烈推荐与设得兰群岛自然保护区 (Shetland Nature) 一起旅行,不仅因为亲临现场,更因为苏珊娜 (Susannah) 和瑞秋 (Rachel) 的精心准备。