点评:The Sibillini National Park is such a beautiful area, extending over 70,000 hectares and including mountain ranges, valleys, lakes, hiking trails, medieval hill top towns, and unique features like the flower fields of Castelluccio di Norcia.
It is off the beaten track for most tourists but for those who have the time to explore the more remote countryside, this is a very beautiful part of Italy.
During our most recent stay in the Marche region, we had an incredible day, hiking in the Sibillini mountain range.
Starting at Montemonaco, we caught a small shuttle bus to the Rifugio Sibillini where we started our hike up to the peak of Monte Sibilla. This isn’t the tallest mountain in the range (although it stands at 2,173 metres so its no shrinking violet either), but it is steeped in legend of Sibilla, queen of a mythical, underground kingdom, and her fairies.
The scenery was breathtaking the entire way, with plunging valleys, green peaks, and beautiful wildflowers. Often, we stopped just to take it all in and to marvel in quiet appreciation at how stunning it all was. At times, we were surrounded by a beautiful stillness as we walked and at other times the silence would be broken by the tinkle of bells and we’d see a flock of sheep being shepherded across the distant slopes. It was a magical day.
Overall, a very special part of Italy.
翻译:锡比利尼国家公园是一个美丽的地区,占地 70,000 多公顷,包括山脉、山谷、湖泊、远足小径、中世纪山顶城镇以及诺尔恰堡 (Castelluccio di Norcia) 花田等独特景观。
对于大多数游客来说,这里是人迹罕至的地方,但对于那些有时间探索更偏远乡村的人来说,这是意大利非常美丽的一部分。
在我们最近一次在马尔凯地区的住宿期间,我们在锡比利尼山脉徒步旅行,度过了令人难以置信的一天。
从蒙特莫纳科出发,我们乘坐小型班车前往 Rifugio Sibillini,在那里我们开始徒步前往西比拉山峰。这座山并不是该山脉中最高的山(尽管它高达 2,173 米,因此也没有退缩的紫罗兰色),但它却充满了西比拉(Sibilla)的传说,西比拉是一个神秘的地下王国的女王和她的仙女。
一路上的风景令人叹为观止,有陡峭的山谷、绿色的山峰和美丽的野花。通常,我们停下来只是为了欣赏这一切,并静静地欣赏这一切是多么令人惊叹。有时,我们行走时会被美丽的寂静所包围,有时,铃声会打破寂静,我们会看到一群羊被牧羊穿过远处的山坡。这是神奇的一天。
总的来说,这是意大利非常特别的一部分。