点评:Прогулка по проспекту Чумбарова-Лучинского, точнее - по пешеходной зоне проспекта, показалась довольно приятной, несмотря на зиму... Как известно, ныне узнаваемый облик проспекта стал формироваться в 80-х годах прошлого века, когда на эту улицу стали переносить дома, относящиеся в архитектуре города конца XIX- начала XX веков. Самое известное здание, перенесённое на проспект, Марфин Дом, бывший Дом Коммерческого собрания (середина XIX века)... Ранее здание находилось на Дворянской улице, что тем не менее не помешало в 1918 году на первом губернском съезде Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов, проходившем именно в этом здании, провозгласить советскую власть в Архангельской губернии. В XXI веке на проспекте добавилось с полдюжины памятников работы одного местного плодовитого скульптора. В целом городские скульптуры довольно симпатичные. Собственно, как и сам проспект...
翻译:沿着 Chumbarova-Luchinsky 大街,更确切地说,沿着大街的步行区散步,尽管是冬天,似乎还是很愉快的……如您所知,大街现在可识别的外观在上个 80 年代开始形成世纪,当时属于十九世纪末 - 二十世纪初城市建筑的房屋。搬到大道上最著名的建筑是 Marfin Dom,前商业议会大厦(19 世纪中叶)......以前,该建筑位于 Dvoryanskaya 街,但在 1918 年第一届省代表大会上并未受到影响工农兵代表苏维埃在这座大楼里举行,宣布阿尔汉格尔斯克省的苏维埃政权。在 21 世纪,大道上增加了由一位多产的当地雕塑家创作的六座纪念碑。总的来说,城市雕塑还是很不错的。实际上,就像大道本身......