点评:Il complesso della Collegiata, edificato nel corso del XV secolo, per volere del Cardinale Branda Castiglioni, sorge su un’altura a ridosso del borgo storico di Castiglione Olona. Il sito è raggiungibile unicamente a piedi percorrendo una breve salita che parte dalla piazzetta principale. L’ingresso avviene attraverso il locale biglietteria, a fianco della facciata della chiesa. Il biglietto d’ingresso + quello per fotografare hanno un costo complessivo di 10 €. La visita si articola attraverso la Collegiata, il museo di arte sacra ospitato nelle sale dell’antica canonica, il battistero con il suo celebre ciclo di affreschi ed in ultimo una piccola stanza dove è esposta l’Annunciazione. Immerso nel verde circostante e in quello del suo giardino interno, il complesso della Collegiata risulta essere un luogo di grande tranquillità ma anche di grande rilevanza storico-artistica. Un sito assolutamente da non perdere.
翻译:该学院建筑群于 15 世纪按照红衣主教 Branda Castiglioni 的要求建造,坐落在靠近历史悠久的 Castiglione Olona 村的一座小山上。只能从主广场出发沿着一小段攀登步行到达该地点。入口位于教堂正面旁边的售票处。门票+拍照票一共10欧元。参观分为学院教堂、位于古老教区长房间内的神圣艺术博物馆、拥有著名壁画的洗礼堂,最后是展示《天使报喜》的小房间。学院建筑群沉浸在周围的绿地及其内部花园之中,看起来非常宁静,但也具有重要的历史艺术重要性。绝对不能错过的一个网站。