点评:Il parco del Castello di Legnano è uno dei primi esempi di bosco urbano in Lombardia, nato negli anni ’70.
Il parco offre laghetti, rogge, paludi e canali d’acqua di falda; è popolato da varie specie di uccelli acquatici (germani reali, moriglioni, aironi, etc.), pesci come carpe e lucci, scoiattoli, tartarughe.
Il parco copre circa 22 ettari, con zone boschive, prati ampi, aree per passeggiate, zone per fare sport, punti tranquilli per rilassarsi.
Sono presenti percorsi pedonali e ciclabili, e il verde è ben distribuito.
Adatto a famiglie e attività varie,faccio presente che è piacevole portare bambini, fare picnic, passeggiate tranquille, osservare animali, stare all’aperto.
Ci sono aree dedicate ai cani, zone gioco, aree per pattinaggio o altri sport all’aperto.
Il bar del parco purtroppo è stato chiuso per la liquidazione della società che ne gestiva l’attività.
I servizi igienici sono in cattivo stato e spesso non funzionanti o poco puliti.
Unica pecca che andrebbe migliorata.
Il Parco Castello è senza dubbio un bellissimo spazio verde, con grande valore naturalistico, ideale per rilassarsi, passeggiare o godersi la natura anche vicino alla città. Le migliorie recenti lo stanno rendendo più accogliente e sostenibile.
Tuttavia, per sfruttarlo al meglio, ci sono ancora alcuni aspetti da sistemare — soprattutto la manutenzione ordinaria (verde, pavimentazioni, bagni), la gestione dei servizi al pubblico.
Comunque nel complesso, rimane uno tra i parchi più
carini della zona , vero polmone della città.
翻译:莱尼亚诺城堡公园是伦巴第大区最早的城市森林之一,始建于20世纪70年代。
公园内有湖泊、灌溉沟渠、沼泽和地下水渠;栖息着各种水鸟(绿头鸭、红头潜鸭、苍鹭等),以及鲤鱼和梭鱼等鱼类、松鼠和乌龟。
公园占地约22公顷,拥有林地、大片草地、步行区、运动区和宁静的休闲场所。
公园内设有步行道和自行车道,绿化分布均匀。
公园适合家庭游玩和开展各种活动,带孩子来此野餐、悠闲散步、观察动物,享受户外时光,定会让您倍感舒适。
公园内设有遛狗区、游乐区、滑冰区和其他户外运动区。
遗憾的是,由于公园管理公司的破产,公园内的咖啡馆已关闭。
卫生间状况不佳,经常无法使用或不干净。
唯一可以改进的是,卡斯特罗公园无疑是一片美丽的绿地,拥有极高的自然价值,即使在靠近城市的地方,也非常适合放松、漫步或享受自然风光。最近的改进使其更加宜人,也更具可持续性。
然而,为了充分利用它,仍有一些方面需要改进——尤其是日常维护(绿化、路面、卫生间)和公共服务管理。
但总的来说,它仍然是该地区最美丽的公园之一,
是名副其实的城市之肺。