点评:Si parte, spinti da un vecchio Itinerari del 2014.Piccola rivista di esplorazioni per noi sempre molto interessante. A volte fiabesca altre concreta. Affascinati dalla mole imponente, massiccia, simile alla carena di una nave abbiamo deciso di puntare proprio lì e di raggiungerla. Punto di partenza e di soggiorno Pomarance tra Volterra e Cecina. Valli sterminate, boschi di lecci, flora mediterranea in risveglio, campi coltivati a grano. Pievi e casolari.Tralascio gli agriturismo che non mi interessano e punto sulla natura che offre tutte le possibili sfumatura del verde primaverile qua e là modificato dal lavoro contadino. La rocca è di pietra e mattoni issata su di uno sperone. L'ocra dei laterizi contrasta con la natura. La salita è piacevole, godibile. Soli, in compagnia di un cielo temporalesco e un sottobosco pregno di profumi.
翻译:我们在一本2014年的旧Itinerari的驾驶下出发了。一本对我们来说总是很有趣的小探索杂志。有时是童话,有时是具体的。我们对这个类似于船体的巨大物体着迷,决定瞄准那里并到达它。出发和停留点位于沃尔泰拉和切奇纳之间的波马兰斯。一望无际的山谷、圣栎森林、苏醒的地中海植物、种植小麦的田野。我把那些我不感兴趣的农舍放在一边,专注于大自然,那里随处可见因农民劳作而呈现出的各种春天绿色的色调。堡垒是用石头和砖砌成的,建在山脊上。砖块的赭色与自然形成鲜明对比。攀登的过程是愉快的、愉快的。独自一人,与暴风雨的天空和充满香气的灌木丛为伴。