点评:Nous avons tenté le kayak surf cette semaine. Nous étions tout de même 7 kayaks pour l initiation + les surfeurs pas loin, donc pas si simple pour une première, surtout un jour avec beaucoup de vagues. Mais les sensations sont tops, on arrive à prendre des vagues assez rapidement, bon il est vrai qu on finit souvent à l eau et avec les vagues il est nécessaire de faire attention de ne pas se prendre le kayak sur la tête. Étienne a été super, accueillant, de bonne humeur, il nous a bien expliqué la technique et les règles de sécurités. Il nous a encouragé à chaque vague et nous a félicité pour notre ténacité. L accompagnement par All Water 5/5 rien à redire c’était top, en revanche je pense que si nous avions été 4 au lieu de 7 kayaks j aurais été moins stressée et j aurais encore plus profité. Je recommande ++++ de tenter cette initiation avec All Water
翻译:这周我们尝试了皮划艇冲浪。我们一共7个人,加上附近的冲浪者,所以第一次体验并不容易,尤其是在风浪很大的一天。不过感觉很棒,我们很快就抓住了浪头,虽然我们经常会掉进水里,而且在浪里必须小心,别让皮划艇砸到头。Étienne 人很好,热情好客,心情也很好,他详细地向我们讲解了冲浪技巧和安全规则。每次冲浪时,他都会鼓励我们,并称赞我们的毅力。All Water 的帮助是5/5,没什么可抱怨的,非常棒。不过,我觉得如果我们只有4个人而不是7个皮划艇,我的压力会小一些,而且我会更享受冲浪。我强烈推荐大家尝试一下 All Water 的这项入门课程。