点评:Eine tolle Burganlage oberhalb der Lahn in dem kleinen Städtchen Runkel, die selbstständig besichtigt werden kann. An der Kasse erhält man einen kleinen Flyer, in dem 18 Stationen beschrieben sind, die man nacheinander in einer gut durchdachten Reihenfolge abläuft. Die Gebäude der Unterburg sind bewohnt und können nur von außen besichtigt werden, danach geht es aber in die Ruine der Oberburg, von der sehr viel erhalten ist. Die Gebäude hier sind weitestgehend leer und es zieht kalt durch die Räume. Massive Steinmauern beeindrucken den Besucher. Die Burg hat drei Bergfriede, und der mittlere wird im Rahmen des Rundwegs bestiegen. Dort hat man auch eine tolle Aussicht über die alte Lahnbrücke. Insgesamt ein schöner Besuch einer überraschend großen und gut gepflegten Burg. Empfehlenswert.
翻译:位于伦克尔小镇拉恩河上方的一座宏伟的城堡建筑群,可以独立参观。在结账时,您会收到一张小传单,上面描述了 18 个站点,您需要按照经过深思熟虑的顺序依次走过这些站点。下层城堡的建筑有人居住,只能从外部参观,之后您可以前往上层城堡的遗址,那里的大部分建筑都保存完好。这里的建筑物大多是空的,房间里有冷风。巨大的石墙给游客留下了深刻的印象。这座城堡有三座天守阁,中间的天守阁是环形路线的一部分,可供攀登。在那里您还可以欣赏到古老的兰桥的壮丽景色。总的来说,这是一次愉快的参观,参观了一座令人惊讶的大且维护良好的城堡。受到推崇的。