点评:Enttäuschung pur, was ist aus der Aqua Magica geworden?
Ich bin ehrlich gesagt richtig sauer. Früher konnte man hier einfach durchspazieren, sich die Bauten anschauen, mal kurz zum Wasserkrater gehen – jetzt soll man plötzlich Eintritt zahlen, nur um sich einmal durch die Anlage zu bewegen oder unter der Dusche nass zu werden? Für was genau bitte?
Das Gelände ist komplett heruntergekommen. Überall bröckelt es, alles wirkt vernachlässigt, teilweise regelrecht verrottet. Und das soll eine Attraktion für unsere Region sein? Das ist doch ein schlechter Witz. Statt Familien sieht man da abends nur noch Leute, bei denen man sich fragt, ob man da überhaupt noch sicher ist.
Ich frage mich ernsthaft, wo all die Steuergelder geblieben sind, die damals in dieses Projekt gesteckt wurden. Aqua Magica hätte ein echtes Highlight sein können …heute ist es nur noch traurig. Da wurde richtig Potenzial in den Sand gesetzt. Vielleicht sollte sich die Stadt Bad Oeynhausen mal überlegen, was sie da eigentlich präsentiert. So jedenfalls ist das eine absolute Blamage.
翻译:真是令人失望,水之魔法公园现在变成什么样了?
说实话,我真的很生气。以前你还可以在这里漫步,看看建筑,在水坑里泡一会儿——现在你突然要付门票才能在里面走走或者淋个澡?到底是为了什么?
这片区域彻底破败了。到处都是摇摇欲坠的景象,一切都显得荒废,有些地方甚至腐朽不堪。这还算是我们地区的一个景点吗?真是个糟糕的笑话。你看到的不是家庭,而是晚上的人,你甚至会怀疑自己是否还安全。
我真的很想知道,当年投资在这个项目上的税款都去哪儿了。水之魔法公园本来可以成为真正的亮点……但如今看来,却令人感到悲哀。很多潜力都被浪费了。或许巴特恩豪森市应该重新考虑他们现在的现状。就目前的情况来看,这简直是一场耻辱。