点评:Il 22-06-25 siamo stati in visita di Rieti e dopo aver attraversato il Ponte Romano ci siamo trovati in Piazza Cavour. Ci ha subito attratto questo monumento raffigurato da una donna con il capo cinto da una corona muraria, a mani alzate, che sostiene una grossa moneta di 1 lira. Fu inaugurato il 1 marzo 2003 su progetto di Daniela Fusco e per la fusione della statua sono state usate 2.200.000 monetine da 200 lire. Il monumento, con lo sguardo rivolto verso il fiume Velino, evocato dall’acqua che scorre alla sinistra alludendo alla prosperità di Rieti; sulla sua veste c’è scritto “L’Italia per la Lira”. La statua poggia su due basi esagonali sovrapposte che recano incastonate dodici monete rappresentanti la storia della Lira dall’Unità d’Italia alla nascita dell’Euro (attraverso gli anni). La vita va avanti e molti giovani ventitrenni non sanno cosa era la lira e quanto valore avevano le lire rispetto all’euro, che ha dimezzato tutto; ma se si potesse tornare indietro……..
Ciao da Roby e Lucy da Sant'Anastasia (Na)
翻译:2025年6月22日,我们参观了里埃蒂,穿过罗马桥后,来到了加富尔广场。我们立刻被这座纪念碑吸引住了。纪念碑上描绘的是一位头戴王冠、高举双手、手捧一枚1里拉大硬币的女性。这座雕像于2003年3月1日落成,由丹妮拉·富斯科设计,铸造这尊雕像耗资220万枚200里拉硬币。纪念碑面朝韦利诺河,左侧流淌的河水象征着里埃蒂的繁荣;纪念碑上写着“意大利,里拉”。雕像矗立在两个重叠的六角形底座上,底座上镶嵌着12枚硬币,代表着里拉从意大利统一到欧元诞生(这些年来)的历史。生活还在继续,许多二十三岁的年轻人不知道里拉是什么,也不知道里拉与欧元相比值多少钱,欧元让一切都减半了;但如果我们能回到过去……
来自圣阿纳斯塔西亚(Na)的罗比和露西向您问好