点评:This theatre is a gem. It has great shows on of a variety of genres. The seating is great as you can see wherever you sit. There is a great bar for a drink before or during the interval. Whilst you have to pay for parking and it has gone up over the years it still isn't expensive when you consider what transport would cost for any other theatre in London. Also for some with more than one or two people in a car it makes the parking cheaper than a bus. We love this local theatre. The only thing that has ever spoilt it for us are those members of the public who forget there are others around them who may have come along to hear the show itself and not them enjoying themselves. Thankfully this doesn't happen too often. The prices are reasonable again compared to a show in town and even the cinema these days. If we don't use it we will lose it so take a look at the variety of shows as there is bound to be something you would enjoy.
翻译:这家剧院真是颗璀璨的明珠。这里上演着各类风格的精彩演出。剧院的座位布局很不错,无论坐在哪里都能看清舞台。这里还有一家很棒的酒吧,可以在演出前或中场休息时小酌一番。虽然需要支付停车费,且近年来费用有所上涨,但与伦敦其他剧院所需的交通费用相比,这里仍算不上昂贵。对于结伴乘车前来的观众来说,分摊下来停车费甚至比乘坐巴士还便宜。我们非常喜欢这家当地剧院。唯一会破坏我们体验的因素,就是那些忘记周围还有其他人也在场的观众——他们可能也是专程来观看演出的,而不只是为了自己开心而已。所幸这种情况并不常发生。与城里的其他演出甚至如今的电影院相比,这里的票价也相当合理。如果我们不利用这个机会,它可能就会消失。所以,不妨看看这里提供的各类演出吧,肯定有您会喜欢的。