旅行
账户
Владимир Б
8
Сказочный терем в сказочном по красоте месте!
Repin's country house in Zdrawneva的点评
点评：В эту поездку в Беларусь мы наконец-то добрались до усадьбы И. Репина Здравнёво. Интересно происхождение названия усадьбы. Ранее здесь находилась деревня Дровнёво, ныне несуществующая. Когда у художника спрашивали, откуда он, он на Белорусский манер отвечал: "С Дровнёво". Потом словосочетание видоизменилось и превратилось в Здравнёво. Так что к "здравнице" место не имеет никакого отношения.
Перед посещением важно понимать, что здание усадьбы восстановлено, при чём дважды. Из-за перипетий времени оригинал не сохранился. Однако музей проделал огромную работу, проведены археологические раскопки на территории усадьбы, многие вещи были предоставлены потомками художника, а интерьеры воссоздавались по воспоминаниям внучки великого художника. Оригиналов работ вы здесь также не увидите, что неудивительно. Они находятся в музеях уровня Третьяковки или Национального художественного музея Республики Беларусь.
При всём при этом музей просто прекрасный! Чувствуется невероятная любовь, с которой сотрудники относятся к каждому экспонату, каждому деревцу и к самой памяти об Илье Репины. В усадьбе регулярно проводятся встречи потомков художника, которые сейчас проживают во Франции, поддерживается связь и проводятся совместные мероприятия с другим музеем, в Пенатах Ленинградской области. Музей не просто существует, а живёт и развивается. Ну и конечно великолепная природа вокруг никого не оставит равнодушным. Обязательно приезжайте! И низкий поклон белорусам за проделанную работу!
Перед посещением важно понимать, что здание усадьбы восстановлено, при чём дважды. Из-за перипетий времени оригинал не сохранился. Однако музей проделал огромную работу, проведены археологические раскопки на территории усадьбы, многие вещи были предоставлены потомками художника, а интерьеры воссоздавались по воспоминаниям внучки великого художника. Оригиналов работ вы здесь также не увидите, что неудивительно. Они находятся в музеях уровня Третьяковки или Национального художественного музея Республики Беларусь.
При всём при этом музей просто прекрасный! Чувствуется невероятная любовь, с которой сотрудники относятся к каждому экспонату, каждому деревцу и к самой памяти об Илье Репины. В усадьбе регулярно проводятся встречи потомков художника, которые сейчас проживают во Франции, поддерживается связь и проводятся совместные мероприятия с другим музеем, в Пенатах Ленинградской области. Музей не просто существует, а живёт и развивается. Ну и конечно великолепная природа вокруг никого не оставит равнодушным. Обязательно приезжайте! И низкий поклон белорусам за проделанную работу!
翻译：这次白俄罗斯之行，我们终于来到了列宾·兹德拉夫涅沃的庄园。庄园名称的由来很有趣。以前有德罗夫涅沃村，现已不复存在。当艺术家被问到他来自哪里时，他用白俄罗斯语回答：“来自德罗夫涅沃”。然后这个短语发生了变化，变成了 Zdravnevo。所以这个地方与“疗养胜地”无关。
在参观之前，重要的是要了解该庄园建筑已经过两次修复。由于岁月沧桑，原作已不存。然而，博物馆做得很好，在庄园的领土上进行了考古发掘，很多东西都是由艺术家的后裔提供的，内部装饰是根据伟大艺术家的孙女的记忆进行重建的。你在这里也看不到原创作品，这并不奇怪。它们位于特列季亚科夫画廊或白俄罗斯共和国国家艺术博物馆级别的博物馆中。
有了这一切，博物馆简直太棒了！您可以感受到员工对每一件展品、每棵树以及伊利亚·雷皮纳 (Ilya Repina) 的记忆所怀有的难以置信的爱。该庄园定期举办这位现居住在法国的艺术家后裔的会议，并与列宁格勒地区佩纳特斯的另一家博物馆保持联系并举办联合活动。博物馆不仅存在，而且还在生存和发展。当然，周围壮丽的自然风光不会让任何人无动于衷。一定要来！并向白俄罗斯人所做的工作致敬！
在参观之前，重要的是要了解该庄园建筑已经过两次修复。由于岁月沧桑，原作已不存。然而，博物馆做得很好，在庄园的领土上进行了考古发掘，很多东西都是由艺术家的后裔提供的，内部装饰是根据伟大艺术家的孙女的记忆进行重建的。你在这里也看不到原创作品，这并不奇怪。它们位于特列季亚科夫画廊或白俄罗斯共和国国家艺术博物馆级别的博物馆中。
有了这一切，博物馆简直太棒了！您可以感受到员工对每一件展品、每棵树以及伊利亚·雷皮纳 (Ilya Repina) 的记忆所怀有的难以置信的爱。该庄园定期举办这位现居住在法国的艺术家后裔的会议，并与列宁格勒地区佩纳特斯的另一家博物馆保持联系并举办联合活动。博物馆不仅存在，而且还在生存和发展。当然，周围壮丽的自然风光不会让任何人无动于衷。一定要来！并向白俄罗斯人所做的工作致敬！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
