点评:Si incontra subito dopo Cala Guitgia (procedendo verso ovest) e da quest'ultima si raggiunge a piedi in pochi minuti. La spiaggia si apre in fondo ad una profonda cala sulla quale affaccia anche (in una rientranza nella scogliera occidentale) la spiaggetta di Portu 'Ntoni. Arenile di dimensioni medie (per lo standard dell'isola) di sabbia chiara-dorata ma completamente lottizzato dallo stabilimento balneare (gli ombrelloni e lettini a pagamento coprono anche buona parte delle scogliere ai lati della cala); chi non vuole usufruire dei servizi dello stabilimento deve cercarsi un posto o sulle scogliere, o in prossimità del bagnasciuga o in un piccolo fazzoletto di sabbia sul margine orientale dell'arenile. Fondale basso con acqua trasparente (ma meno della vicina Cala Guitgia e senza tutti quei pesci visti in quest'ultima) e di un bellissimo colore turchese (specie se vista da sopra le scogliere), che nell'insieme regala una vista da cartolina. Posto molto frequentato, la confusione che vi regna se da una parte la rende molto vivace, dall'altra intacca l'aspetto paesaggistico, comunque a mio avviso migliore della vicina Cala Guitgia. La presenza di parcheggio a ridosso della baia la rende una destinazione comoda da raggiungere.
翻译:它位于Cala Guitgia之后(向西),步行几分钟即可到达。海滩延伸至一个深邃的海湾尽头,从海湾可以俯瞰(位于西侧悬崖的凹处)Portu 'Ntoni小海滩。这片海滩面积适中(以岛屿标准而言),拥有浅金色的沙滩,但完全由海滩俱乐部划分(付费遮阳伞和躺椅也覆盖了海湾两侧的大部分悬崖)。不想使用俱乐部服务的游客必须在悬崖上、海岸线附近或海滩东侧的一小块沙地上寻找一个位置。浅水区透明度较高(但不如附近的Cala Guitgia透明,而且没有那里那么多鱼),呈现出美丽的绿松石色(尤其是从悬崖上方俯瞰时),营造出一幅如明信片般美丽的景色。这是一个非常受欢迎的景点,熙熙攘攘的人群让这里热闹非凡,但也破坏了这里的美景。在我看来,这里比附近的Cala Guitgia更好。停车场就在海湾旁边,交通便利。