点评:Sempre più si conferma la vocazione come spazio espositivo e luogo d'incontro della vecchia chiesa di Santa Maria del Salice, restituita alla città da circa un anno, dopo in lungo e laborioso restauro.
Svariati gli eventi che già vi si sono svolti: mostre d'arte, di pittura, di fotografia sino a quella di bonsai e di mattoncini Lego.
Nel mese di novembre, il ciclo di incontri "Oltre la violenza", cui hanno collaborato ben nove diverse associazioni, ne ha definitivamente consolidato il ruolo di location adatta per un pubblico scelto e motivato, non troppo numeroso (60/80 persone). Gli eventi previsti, con una parte espositiva (quadri e installazioni) e una serie di conferenze si sono svolti con piena soddisfazione di pubblico e organizzatori.
Nuove opportunità offrirà l'anno nuovo, ora che questa destinazione si è andata consolidando.
翻译:大约一年前,经过长期艰苦的修复,圣玛丽亚德尔萨利切老教堂返回城市,作为展览空间和聚会场所的使命日益得到证实。
那里已经举办了各种活动:艺术、绘画和摄影展览,以及盆景和乐高积木展览。
11 月,由九个不同协会合作举办的“超越暴力”系列会议明确巩固了其作为选定和积极的受众(人数不多(60/80 人))的合适场所的作用。计划中的活动,包括展览部分(绘画和装置)和一系列会议,得到了公众和组织者的充分满意。
既然这个目的地已经得到巩固,新的一年将提供新的机遇。