点评:Condivido con voi la situazione paradossale che mi sono trovata ad affrontare affinché questo possa aiutare altri utenti a fare scelte consapevoli.
Premetto che recensisco solo la parte piscina della struttura in quanto non usufruisco di tutte le altre attività.
Qualche giorno fa mio figlio di 11 anni (esperto nuotatore) mi chiede di andare a fare qualche vasca in nuoto libero mentre il fratello minore fa corso di nuoto programmato.
Alla reception mi informano che, essendo il ragazzo minore di 14 anni, mi devo fermare a bordo vasca in caso di necessità per assistere il ragazzo.
Acconsento a questa regola e qui arriva la parte dolente (sembra una barzelletta ma non lo è): mi si informa che la tariffa da pagare è 10€ per il ragazzo e 5€ per me (oltre ovviamente ai 5€ di deposito cauzionale per il braccialetto).
Quindi: non solo si delega il soccorso e l'assistenza del minore di 14 anni all'accompagnatore (cosa discutibile in quanto se si apre a nuoto libero bisogna garantire assistenza di salvataggio con bagnino per tutti, minori di 14 anni inclusi), ma quest'ultimo, solo per il fatto di attraversare gli spogliatoi e sedersi a bordo vasca, deve pagare 5€ alla struttura.
Aggiungo che, nel regolamento della struttura non c'è scritto da nessuna parte che l'accompagnatore del minore di 14 anni deve pagare i suddetti 5€ (eppure io aimè, li ho pagati).
In conclusione, quello che rimane è l'amarezza e la delusione nel constatare che in questa struttura, un ragazzino che vuole nuotare è penalizzato con prezzo di entrata superiore rispetto a qualsiasi adulto o anziano e la sensazione generale di essere presi per sciocchi dalla direzione con regolamenti e condizioni (per non dire prezzi) proibitivi.
Peccato.
翻译:我分享一下我遇到的这个令人啼笑皆非的情况,希望能帮助其他用户做出明智的选择。
首先说明,我只评价泳池区域,因为我并不使用其他设施。
几天前,我11岁的儿子(游泳高手)让他弟弟去上游泳课的时候,我陪他游几圈。
前台告诉我,因为孩子未满14岁,所以如果需要协助他,我必须在泳池边陪同。
我同意了这条规定,但接下来发生的事情却让我很恼火(听起来像个笑话,但并非如此):他们告诉我,陪同孩子游泳的费用是10欧元,而我则需要支付5欧元(当然,这还不包括5欧元的腕带押金)。
所以,不仅14岁以下儿童的救援和协助工作被委托给陪同人员(考虑到泳池免费开放,救生员的协助必须覆盖所有人,包括14岁以下儿童,这本身就是一个值得商榷的做法),而且陪同人员仅仅因为要穿过更衣室并在泳池边休息,就必须向泳池支付5欧元。
需要补充的是,泳池的规章制度中根本没有提到14岁以下儿童的陪同人员必须支付这5欧元(然而,唉,我还是付了)。
总之,最终让我感到愤慨和失望的是,在这个泳池,一个想游泳的孩子竟然要支付比任何成人或老年人都高的入场费,而且感觉自己被管理层用这些苛刻的规定和条件(更不用说价格了)当成了傻瓜。
真是太遗憾了。