点评:I recently participated in a canyoning excursion with Canyoning 06 as part of a cruise excursion, and it was one of the most terrifying and unsafe experiences of my life.
Our guide did not speak English, which posed a serious safety risk from the very beginning. During one of the slides into a canyon pool, we were given unclear and incorrect instructions on which direction to swim. As a result, I—and another guest—were swept into a powerful whirlpool.
I was dragged under the water and pulled toward a rock, completely unable to escape. The situation was so dangerous that the instructor had to jump in and rescue me. It was a terrifying, traumatic event that could have ended much worse.
This experience has left me shaken, and I am appalled that a company offering extreme sports activities would operate without proper safety protocols or multilingual guidance for international guests. There was clearly a lack of preparation, communication, and concern for basic safety.
I strongly caution others from booking with Canyoning 06. Until they take meaningful steps to improve their safety standards and ensure all guides can communicate clearly with participants, they should not be offering these types of excursions.
翻译:我最近参加了 Canyoning 06 的峡谷漂流之旅,这是一次游轮旅行的一部分,也是我人生中最惊险、最不安全的经历之一。
我们的导游不会说英语,这从一开始就构成了严重的安全隐患。在滑入峡谷水池的过程中,导游给我们的游泳方向指示不明确,也不正确。结果,我和另一位游客被卷入了一个强大的漩涡。
我被拖入水下,被卷向一块岩石,完全无法逃脱。情况非常危险,教练不得不跳下去救我。这是一次令人恐惧、痛苦的事件,结果可能会更糟。
这次经历让我震惊不已,一家提供极限运动的公司竟然没有为国际游客提供适当的安全规程或多语种指导,这让我感到震惊。他们显然缺乏准备、沟通,也缺乏对基本安全的关注。
我强烈警告其他人不要通过 Canyoning 06 预订。除非他们采取有意义的措施提高安全标准并确保所有导游都能与参与者清晰地沟通,否则他们不应该提供此类短途旅行。