点评:We (not experienced paddlers, no longer in the exact prime of youth) had a fabulous time kayaking off Gerberwick with Jason and Sea Kayak Shetland. The day itself was wonderful - Jason had time for everyone in the group, the prep and briefing was easy to follow and he was good at introducing us to some exciting moments (but still always safe!) as well as helping us appreciate the marine life from urchins and star fish just under the water, to seals in the water and the range of birds, including puffins, living on the cliffs. Sea Kayak Shetland also went above and beyond in the run up to the day. We had cycled there from the South coast of England and were staying on Bressay so getting to the start point could have been an issue. They made sure it wasn't. Storm Floris was also doing its best to make life difficult, but Jason was very flexible and even the weather wasn't a problem in the end.
翻译:我们(并非经验丰富的桨手,也不再是青春年华)在杰森和设得兰海上皮划艇公司(Sea Kayak Shetland)的陪伴下,在格伯威克附近划皮划艇度过了一段美妙的时光。当天的行程非常精彩——杰森安排了充足的时间与团队中的每个人互动,准备和简报都很容易理解,他很会给我们介绍一些激动人心的时刻(但始终确保安全!),还帮助我们欣赏海洋生物,从水下的海胆和海星,到水中的海豹,再到栖息在悬崖上的各种鸟类,包括海鹦。设得兰海上皮划艇公司在活动前期也做得非常出色。我们从英格兰南海岸骑自行车前往那里,并住在布雷赛岛,所以到达起点可能会成为问题。他们确保了行程顺利进行。弗洛里斯风暴也极力制造麻烦,但杰森非常灵活,最终天气也好不到哪里去。