点评:This was a bucket list item for me to drive on the track. I rented a car from RSR Nurburg, the most popular provider of track rentals. Driving on the track involves over 70 turns and significant elevation changes. Think of the wildest rollercoaster you can imagine – only twice as fast, you’re driving, and the other cars right beside you! I elected to do this with an instructor from RSR and unless you have plenty of track experience, I suggest you do the same. They are a great help – number one at helping you with the faster traffic, but second even with some experience, you cannot learn the line for all of Nurburgring’s turns in the 3 hours of time you’ll likely have. Use a racer’s knowledge to allow you to really get the most out of your day. You’ll go faster, do it safer, learn more and have more fun. And indeed by my 6th lap, with guidance, I was keeping up with cars that had twice my horsepower.
翻译:能在赛道上驾车对我来说一直是个夢想。我从最受欢迎的赛道租车服务商RSR Nurburg租了一辆汽车。这条赛道上有70多个弯道,海拔起伏也很大。想象一下你能想到的最刺激的过山车吧——只不过车速要快两倍,而且周围还有其他车辆紧随其后!我选择由RSR的教练陪同一起驾驶;除非你拥有丰富的赛道驾驶经验,否则我也建议你这样做。他们帮了大忙——首先,能帮你应对密集的车流;其次,即便有些经验,在通常只有3个小时的驾驶时间里,你也根本无法记下纽博格林赛道上所有弯道的走线。借助专业车手的经验,你才能真正充分利用这一天的时光。这样不仅能开得更快、更安全,还能学到更多知识并享受更多乐趣。事实上,在第六圈时,在他们的指导下,我甚至能跟上那些马力是我两倍的赛车了。