点评:This was my third visit to Hackmatack and the ambiance still remains a deciding factor to visit. I saw Barefoot in the Park, and Once in the past. This year, we saw Singing in the Rain. Unfortunately this production was confusing and the actors were not as good as the past two productions.
I was confused because the set did not change and it was a living room. Did the female lead dream the experience? Was she watching a movie? Was it time travel? It is often good when a director puts their own spin on a production but, not great when it interferes with the understanding of the play! Perhaps I am gauche but honestly, I felt the confusion created by the staging interfered with my enjoyment of the play. Just stick to the classic, that is why it is a classic!
I still love this barn theatre! I love the atmosphere, the eagerness of the performers and just the whole venue in general.
翻译:这是我第三次造访Hackmatack,那里的氛围依然是促使我前来的重要因素。过去我曾看过《赤足在公园》和《Once》。今年,我们观看了《雨中曲》。遗憾的是,这场演出的安排有些混乱,演员的表现也不如之前的两部剧作。
让我感到困惑的是,舞台布景始终没有变化,一直都是同一个客厅的场景。女主角是在做梦吗?她是在看电影吗?还是时光旅行呢?导演为作品加入自己的创意固然不错,但若这些创意妨碍了观众对剧情的理解,那就不妙了!或许我有些笨拙不懂变通,但说实话,我觉得这种舞台呈现方式造成的混乱影响了我欣赏这部剧的乐趣。还是遵循经典吧,正因如此它才成为经典啊!
我依然热爱这家谷仓剧院!我钟爱这里的氛围。表演者的热情,以及整个场馆的氛围。