点评:Het arboretum van Kórnik is voor liefhebbers van planten, bomen, parken en veel groen een hele mooie gelegenheid om te ontspannen en te genieten. Dit is met 40 hectare en met rond de 3.000 plantensoorten het grootste en oudste arboretum van Polen en het op drie na grootste arboretum van Europa. Het arboretum werd door dezelfde familie Działyński gesticht die ook het aangrenzende Kasteel Kórnik liet bouwen.
Wij kwamen hier in juli, dus midden in de zomer. Dan is alles wel mooi groen, maar de prachtige bloei van de lente vind je dan niet. Het moet hier fantastisch zijn als in de lente alle rododendrons, azalea's, magnolia's en nog veel meer planten en bomen in bloei staan. Maar ook in de herfst kan het hier bijzonder mooi zijn als de bladeren van de bomen en struiken verkleuren.
Je moet hier wel entree betalen, maar de kosten zijn heel laag. En je moet bedenken dat het onderhoud van een dergelijk park ook heel veel kosten met zich meebrengt. Wij brachten ruim een halve dag in Kórnik door om het kasteel en het arboretum te zien, om ook door de kleine stad te lopen en om de grote stad Poznań voor een paar uur te ontsnappen en even een rustiger tempo te doen.
翻译:对于喜欢植物、树木、公园和绿色植物的爱好者来说,科尔尼克植物园是一个放松和享受的绝佳机会。该植物园占地 40 公顷,拥有约 3,000 种植物,是波兰最大、最古老的植物园,也是欧洲第四大植物园。该植物园由 Działyński 家族创建,该家族还建造了相邻的科尔尼克城堡。
我们是在七月来这里的,也就是仲夏。那时,一切都是美丽的绿色,但你却找不到春天美丽的花朵。春天这里一定很美,杜鹃花、映山红、木兰以及许多其他植物和树木都盛开着。但秋天,当树木和灌木的叶子变色时,这里的景色也格外美丽。
您必须支付入场费,但费用非常低。而且你要记住,维护这样的公园也需要很多成本。我们在科尔尼克呆了半天多一点,参观了城堡和植物园,在小镇里散步,暂时逃离了波兹南这座大城市的喧嚣,享受了几个小时更加悠闲的时光。