点评:This is the monastery (free entry) at Ngong Ping Village. It one of the major attractions near the Ngong Ping Village on Lantau Island along with the Big Buddha. It was built in the early 20th-century and makes for a nice place to visit for 10-15 minutes as part of time spent at Ngong Ping. Opening hours are 9am to 6pm daily now.
The temple grounds includes two halls with important buddha statues (Five Dhyani Buddhas), beautiful and colourful exterior. The giant Reunification Cauldron is nice, as is the area landscaping, large tall trees providing shade and overall peaceful environs. There is a vegetarian restaurant at the monastery as well for those interested.
Note: To visit Po Lin and the other attractions at the Ngong Ping Village, you can use the popular Ngong Ping 360 cable car (25 min) from Tung Chung, public buses 23 (Tung Chung), 21 (Tai O) and 2 (Mui Wo) or taxi.
翻译:这是昂坪村的寺院(免费入场)。它是昂坪村附近的主要景点之一,与大佛齐名。它建于 20 世纪初,是昂坪游玩期间花 10-15 分钟游览的好地方。现在每天开放时间为上午 9 点至下午 6 点。
寺庙内有两座大殿,内有重要的佛像(五方佛),外观美丽多彩。巨大的统一大锅很漂亮,周围的景观也很漂亮,高大的树木提供遮荫,整体环境宁静。寺院里还有一家素食餐厅,供有兴趣的人享用。
注:若要参观宝莲及昂坪村的其他景点,您可以从东涌乘坐受欢迎的昂坪 360 缆车(25 分钟)、公共巴士 23 路(东涌)、21 路(大澳)和 2 路(梅窝)或乘坐出租车。